Results for prestationsnormer translation from Swedish to English

mål eller prestationsnormer får fastställas för att underlätta tillämpningen av denna förordning.
targets and/or performance standards in order to facilitate the implementation of this regulation may be set.

incitamentsersättningar är tilläggsbelopp som uppdragstagaren erhåller om denne uppnår eller överträffar angivna prestationsnormer.
incentive payments are additional amounts paid to the contractor if specified performance standards are met or exceeded.

uppmanar kommissionen att se till att genomförandeåtgärderna överlåter valet av teknik för att uppnå erforderliga prestationsnormer till marknaden,
invites the commission to ensure that the implementing measures taken leave it up to the market to decide which technologies to use to achieve the required performance levels;

uppdraget är så långt framskridet att det går att bedöma att det är sannolikt att angivna prestationsnormer kommer att uppnås eller överträffas samt
the contract is sufficiently advanced that it is probable that the specified performance standards will be met or exceeded; and

d att göra systemet för prestationsnormer mer allmänt. det lämnar spelrum för innovationer, men med hänsyn till säkerhetskrav och miljö skydd,
d highlighting the successful experience of enterprises or groups of smes; at community level:

simulatorer som har installerats eller tagits i bruk före den 1 februari 2002 får undantas från full överensstämmelse med de prestationsnormer som avses i punkt 1 enligt varje medlemsstats gottfinnande.
simulators installed or brought into use before 1 february 2002 may be exempted from full compliance with the performance standards referred to in paragraph 1 at the discretion of each member state.

de kriterier, mål, prestationsnormer och metoder som avses i punkt 6 skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2.
the criteria, targets, performance standards and methods referred to in paragraph 6 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 13(2).

genomförandet av hygienreglerna kan styras genom att mål fastställs, till exempel för minskning av patogener eller genom prestationsnormer, och det måste föreskrivas förfaranden för detta ändamål.
the implementation of the hygiene rules can be guided by the setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards and it is necessary to foresee the procedures for that purpose.

genomförandet av hygienreglerna kan styras genom att mål fastställs, till exempel för reduktionen av patogener, eller genom prestationsnormer (performance standards).
the setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards may guide the implementation of hygiene rules.

(21) genomförandet av hygienreglerna måste styras genom att man fastställer mål, till exempel för minskning av patogener eller genom prestationsnormer, och föreskriver förfaranden för detta ändamål.
(21) the implementation of the hygiene rules must be guided by the setting of objectives such as pathogen reduction targets or performance standards and it is necessary to provide for the procedures for that purpose.

de prestationsnormer och andra bestämmelser i avsnitt a-i/12 i stcw-koden och sådana andra krav som föreskrivs i del a i stcw-koden för alla berörda certifikat skall uppfyllas med avseende på
the performance standards and other provisions set out in section a-i/12 of the stcw code and such other requirements as are prescribed in part a of the stcw code for any certificate concerned shall be complied with in respect of: