Results for prevalensestimat translation from Swedish to English

slutsatser bör inte dras från prevalensestimat för 15- och 16-åriga skolelever till vad som gäller för äldre elever eftersom stora prevalensökningar kan ske med små åldersökningar.
five eu member states (belgium, spain, italy, cyprus and the united kingdom) reported new data from national school surveys, and bulgaria reported data from school surveys conducted in two major cities.

i synnerhet visar studier av unga människor som deltar i musik- och dansevenemang alltid mycket högre prevalensestimat för narkotikaanvändning än de som rapporteras från enkäter bland den allmänna befolkningen, och särskilt höga nivåer av stimulantia rapporteras ofta.
in particular, studies targeted at young people attending music and dance events consistently report much higher prevalence estimates for drug use than those found in general population surveys, with particularly high levels of stimulant drug use often being reported.

i storbritannien rapporterade exempelvis british crime survey 2004/05 ett prevalensestimat för användning av narkotika tillhörande klass a bland personer som besöker diskotek eller nattklubbar som var minst två gånger högre än andelen bland dem som inte frekventerade dessa miljöer (chivite-matthews m.fl., 2005) (se också temakapitlet om användning av narkotika i nöjesmiljöer).
for instance, the british crime survey 2004/05 reported a prevalence estimate for the use of ‘class a’ drugs among people going to discos or nightclubs that was at least two times higher than the rate among those who did not go to these venues (chivitematthews et al., 2005) (see also the selected issue on drug use in recreational settings).