Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
placenta previa
placenta previa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
- fijación previa limitada al elemento azúcar."
- 'fijación previa limitada al elemento azucar'.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
/ gli stabilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
/ gli stabbilimenti possono essere riconosciuti a livello comunitario soltanto previa adozione dei certificati.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3) följande skall läggas till i artikel 13.2:"- fijación previa limitada al componente leche
3. the following is added to article 13 (2): - 'fijación previa limitada al componente leche'
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det påminde mig om en berömd komisk duo i storbritannien - morecombe och wise- där eric morecombe spelade flygel och gjorde hemska ljud och andré previn sade till honom :" du spelar alla noter fel", på vilket han svarade:" jag spelar alla rätta noter men inte nödvändigtvis i rätt ordning ."
it reminded me of a famous comedy duo in the uk- morecombe and wise- where eric morecombe was playing a grand piano and making an awful noise and andré previn said to him" you ' re playing all the wrong notes", to which he replied " i ' m playing all the right notes, not necessarily in the right order".
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting