Results for primärutbrott translation from Swedish to English

misstanke om primärutbrott isolerad anläggning
carry out rapid detection based on m gene rt-pcr.

det är en djursjukdom vars primärutbrott måste anmälas direkt till kommissionen och de andra medlemsstaterna [52].
it is an animal disease, the outbreak of which must be notified directly to the commission and other member states [52].

g) för varje primärutbrott skall virusisolat sändas till gemenskapens referenslaboratorium i weybridge (storbritannien). h)
(g) for each primary outbreak it must send virusisolates to the eec reference laboratory in weybridge (uk);

ett primärutbrott av klassisk svinpest kan emellertid bekräftas om kliniska tecken på eller organskador orsakade av sjukdom har påvisats hos svinen i fråga och minst två test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultat.
however, a primary outbreak of classical swine fever can be confirmed if clinical signs or lesions of disease have been detected in the pigs in question and at least two antigen or genome detection tests have given a positive result.

alla isolat av klassisk svinpest-virus från alla primärutbrott, primärfall hos viltlevande svin eller fall i slakterier eller transportmedel skall genomgå genetisk typning vid ett nationellt referenslaboratorium i medlemsstaten eller vid ett annat laboratorium som medlemsstaten i fråga har godkänt eller vid gemenskapens referenslaboratorium i enlighet med avsnitt e.
all classical swine fever virus isolates from all primary outbreaks, primary cases in feral pigs or cases in slaughterhouse or means of transport must be genetic typed by a national reference laboratory in the member states, or by any other laboratory authorised by the member state in question or by the community reference laboratory, in accordance with e.