Results for prioriteringsgrad translation from Swedish to English

ibg-fondens låga prioriteringsgrad och säkerhetstäckning avspeglas i avkastningens storlek.
the subordinated and partially secured nature of the ibg fund silent participations is appropriately reflected in the level of remuneration.

på samma gång har moderniseringen av tullproceduren genom tekniska investeringar fått en låg prioriteringsgrad.
at the same time modernisation of customs procedures through investment in technology has been given a low priority.

den ska utarbeta och ange prioriteringsgrad för militära strategiska alternativ som en grundval för eumc:s råd i militära frågor till kusp genom att
it develops and prioritises military strategic options as a basis for the military advice given by the eumc to the psc by:

problem med arbetslöshet, fattigdom och utslagning måste ofta ges en högre prioriteringsgrad i lokala partnerskap, vilka har ett brett mandat för att främja lokal utveckling och förnyelse.
problems of unemployment, poverty and exclusion often need to be given higher priority in local partnerships which have a broad remit to promote local development and regeneration.

borgensmannens åtaganden inom ramen för garantin ska minst ske på lika villkor och minst ha samma prioriteringsgrad (pari passu) som borgensmannens alla övriga åtaganden utan säkerhet.
the obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably (pari passu) with all other unsecured obligations of the guarantor.

jag tror att vi alla i europa nu är överens om att sysselsättningen har en hög prioriteringsgrad och att vi hjälper sysselsättningen, i synnerhet unga människors sysselsättning, genom att se till att enhetsmarknaden fungerar bra och att vi har en väl utbildad befolkning.
i think all of us in europe are now agreed that employment is a high priority and that we are going to help employment, in particular the employment of young people, by making the single market work well and by having a well-educated population.

sireneformulär som ska behandlas med högsta prioritet av den anmodade sirenekontoret kan förses med påskriften ”brådskande”, vilken ska åtföljas av en förklaring till skälet för denna prioriteringsgrad.
sirene forms to be dealt with by the requested sirene bureau with highest priority may be marked ‘urgent’, followed by the reason for urgency.

jag tror att vi alla i europa nu är överens om att sysselsättningen har en hög prioriteringsgrad och att vi hjälper sysselsättningen, i synnerhet unga människors sysselsättning, genom att se till att enhetsmarknaden fungerar bra och att vi har en väl utbildad befolkning. förslaget går en bit på vägen till detta.
finally, as one who has been involved in quality assurance in educational procedures in the united kingdom, i urge the commission and anybody involved in this to keep it simple: we do not want too much bureaucracy or a procedure where form-filling and record-taking are seen as important rather than delivering good education, which is what is called for.

sireneformulär som ska behandlas med högsta prioritet av det anmodade sirenekontoret kan förses med påskriften ”urgent” i fält 311 (”important notice”), vilken ska åtföljas av en förklaring till skälet för denna prioriteringsgrad.
sirene forms to be dealt with by the requested sirene bureau with highest priority may be marked ‘urgent’, in field 311 (‘important notice’), followed by the reason for urgency.