Results for priskomponent translation from Swedish to English

värderingens kurs/priskomponent
price valuation

det är därför inte möjligt att direkt dela upp förädlingsvärdet i en priskomponent och en volymkomponent.
as such, it is not possible to split value added directly into a price component and a volume component.

den kan därför inte heller betraktas som möjligt att direkt dela upp i en priskomponent och en volymkomponent.
it cannot, therefore, be directly broken down into a price component and a volume component.

legeringspåslaget var en priskomponent som beräknades på grundval av priserna på legeringsämnena och lades till grundpriset för rostfritt stål.
the alloy surcharge is a price element which was calculated on the basis of the prices of alloys and was added to the basic price for stainless steel.

arbetsinkomster som de visas i denna tabell kan delas upp i en volymkomponent och en priskomponent efter arbetskraftstyp och bransch; årsverken resp.
labour incomes as presented in this table can be decomposed into a volume and a price component by labour type and industry: full-time equivalent employment and (weighted, full-time equivalent) wage rates, respectively.

värderingen av värdepappersemissioner har en marknadskurs- eller priskomponent och – om emissionen inte är uttryckt i rapporteringsvalutan – en växelkurskomponent.
the value of securities issues comprises a price component and, where issues are denominated in currencies other than the reporting currency, an exchange rate component.

om lokalt producerad pta köps in från en pakistansk tillverkare anges en priskomponent på 7,5 procent på den faktura som den inhemska pta-tillverkaren skickar till köparen.
if pta is purchased from a pakistani manufacturer that locally produced pta, a price component of 7,5 % is identified on the invoice sent by the domestic pta producer to the buyer.

för den del av priset som består av skatter och avgifter, vilket är den priskomponent som ökat mest under de senaste åren, är det viktigt att reflektera över värdet av sådana åtgärder och se till att den politik som finansieras av sådana åtgärder tillämpas så kostnadseffektivt som möjligt.
for the energy policy levy and tax component of prices, which has seen the greatest rise in recent years, it is important to reflect on the value of such measures and ensure that the policies financed by such measures are applied as cost effectively as possible.

efter kommissionens ingripande accepterade belgacom att stryka den priskomponent som hänförde sig till utgivarens omsättning och införa en beräkningsmetod som grundar sig på förhållandet mellan den årliga totalkostnaden och antalet utgivare, vilket överensstämmer mer med bestämmelserna i gemenskapslagstiftningen. följden är att priserna har sänkts och systemets logik medför att det finns en koppling mellan prissänkningen och tillkomsten av nya aktörer.
following the commission's intervention,belgacom agreed to abolish the turnover price component and adopt a method of calculation based on theratio of total annual costs to the number of publishers, which is more consistent with community law.prices have fallen as a result, and the logic of the system introduced creates a link between the fall inprices and the appearance of new entrants.

en uppsättning data som innehåller en beräkning av imputerad arbetsinkomst för egenföretagarenheter såväl som en uppdelning av all arbetsinkomst i en volymkomponent och en priskomponent ger detaljerade arbetskraftsdata som är mycket användbara för alla typer av analys och som är direkt länkade med alla betydelsefulla makroekonomiska aggregat, inklusive sysselsättning (dvs. det totala antalet sysselsatta personenheter) och årsverken (dvs. total arbetskraftsinsats).
a data set which contains an estimate of imputed labour income of the self-employed person units as well as a split of all labour income into a volume and a price component yields detailed labour data which are quite useful for all kinds of analysis and which are directly linked to all important macro-economic aggregates, including employment (that is, the total number of employed person units) and full-time equivalent employment (that is, total labour input volume).