Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konkurrensen pressar inte enbart ner priserna utan leder även till innovativa prissättningsmodeller.
competition not only drives down prices but also leads to innovative pricing models.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
processsen för att godkänna prissättningsmodeller för risk och värderingssystem som används av personalen inom affärs- och administrationsavdelningar.
the approval process for risk pricing models and valuation systems used by front and back-office personnel;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
för banker med de viktigaste handelslagren kommer detta även att innebära kvalitetsgranskningar av de viktigaste förfarandena av dessa handelslager samt granskning av kvantitet av prissättningsmodeller för derivat.
for banks with the most important trading books, it will also involve qualitative reviews of the core trading book processes and quantitative reviews of the derivative pricing models.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
utan att det påverkar tillämpningen av nationell lagstiftning ska medlemsstaterna kräva att förvaltningsbolagen säkerställer att skäliga, korrekta och överskådliga prissättningsmodeller och värderingssystem används för de fondföretag de förvaltar, så att skyldigheten att agera i andelsägarnas intresse efterlevs.
without prejudice to requirements under national law, member states shall require management companies to ensure that fair, correct and transparent pricing models and valuation systems are used for the ucits they manage, in order to comply with the duty to act in the best interests of the unit-holders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: