Results for prissättningspolicy translation from Swedish to English

prissättningspolicy
pricing policy

kostnads- och prissättningspolicy
cost and pricing policy

Öppenhet när det gäller prissättningspolicy
pricing policy transparency

prissättningspolicy, inklusive eventuella befintliga avdrag och rabatter och villkoren för att åtnjuta dessa,
pricing policy, including any existing discounts and rebates and conditions to benefit from such reductions;

i mars 1998 anmälde gsk sin prissättningspolicy för 82 läkemedel i spanien i förhållande till spanska grossister till kommissionen.
in march 1998, gsk notified to the commission its pricing policy for 82 medicines in spain applicable to spanish wholesalers.

(g) en avstämning av det multinationella företagets övergripande prissättningspolicy jämfört med de tjänster som faktiskt tillhandahålls centralt.
(g) a reconciliation of the mne’s overarching transfer pricing policy to the services actually centrally provided.

behovet av statligt stöd berodde t.ex. inte på ackumulering av överdrivna risker i samband med deras investeringar eller lånepolicy eller på att de hade tillämpat en ohållbar prissättningspolicy.
the need for state aid does not stem for instance from the accumulation of excessive risks in their investments or in their lending policy, or because they had undertaken an unsustainable pricing policy.

när resultaten hade offentliggjorts hävdade ett företag att det inte fanns objektiva skäl för att anse att detta kriterium inte var uppfyllt, eftersom företaget fritt kunde fatta beslut om försäljning och prissättning trots bestämmelsen om prissättningspolicy mellan närstående parter i dess reviderade årsbokslut.
following disclosure, one company argued that the reasons invoked to reject the fulfilment of this criterion would not be based on objective evidence as the company would be free in its sales and pricing decision despite the stipulation found in its audited financial statements regarding pricing policy between associated parties.

det bör däremot säkerställas att det statliga stödet inte används av fbn och abn amro n för tillväxt på konkurrenternas bekostnad, t.ex. genom att en olämplig prissättningspolicy tillämpas eller genom förvärv av andra finansinstitut.
however, it should to be ensured that the state aid is not used by fbn and abn amro n to grow at the expense of competitors, for instance by implementing an unsustainable pricing policy or by acquiring other financial institutions.

trots att digital motsatte sig den tolkning och de preliminära slutsatser som kommissionen angav i meddelandet om invändningar, ändrade företaget sitt utbud av tjänster och sin prissättningspolicy inom området underhåll av program- och hårdvara. digital gjorde också vissa formella åtaganden till kommissionen.
while disputing the interpretation of the facts and the provisional findings as set out by the commissionin its statement of objections, digital modified its service portfolio and pricing practices in the area ofhardware and software maintenance services and gave the commission a number of formal undertakings.

inom sex månader efter det att denna riktlinje har antagits ska styrelsen för t2s lägga fram ett förslag för ecb-rådet om prissättningspolicyn för t2s-tjänster, inklusive allmänna förfaranden, samt en rapport om i vilken grad t2s uppfyller målet om icke-vinstdrivande verksamhet och full kostnadstäckning, inklusive en bedömning av eventuella resulterande finansiella risker som eurosystemet kan utsättas för.
within 6 months following the adoption of this guideline, the t2s programme board shall submit to the governing council a proposal on the pricing policy for t2s services, including the general procedures and a report on t2s’s compliance with the objective of operating on a not-for-profit basis and achieving full cost recovery, including an assessment of any resulting financial risk that the eurosystem may be exposed to.