Results for privilegium translation from Swedish to English

privilegium
privilege

åtnjuta ett privilegium
enjoy a privilege

privilegium rörande meddelanden
privilege for communications

privilegium för några få.
for a very long time on both sides cooperation remained the priority of a few.

immunitet är inte ett privilegium.
immunity is not a privilege.

ingen har ett privilegium på etik .
no one has a monopoly on ethics.

kulturen bör inte vara ett elitens privilegium.
culture should not be the preserve of the élite.

då hotar immuniteten att bli till ett privilegium .
in such cases, there is a risk that immunity becomes a privilege.

men deltagande är ett privilegium, inte en rättighet.
however, participation is a privilege, not a right.

mina vänner! tack för detta extraordinära privilegium .
my friends, thank you for this extraordinary privilege.

ansvarsbegränsning är ett särskilt privilegium för publika aktiebolag.
limitation of liability is an extraordinary privilege enjoyed by public limited companies.

jag accepterar inte tanken att utrikesfrågor är ledarnas privilegium.
i do not accept the doctrine that foreign affairs is the prerogative of the executive.

då hade vi en mycket luddig formulering om jordbrukarnas privilegium .
at that time, we had a very woolly formulation on the farmers ' privilege.

detta är inte föredragandens privilegium då denna tjänstgör i utskottet.
this is not a prerogative of the rapporteur who is the servant of the committee.

för det första är beslut om omstrukturering företagsledningens privilegium och ansvar.
firstly, decisions on corporate restructuring remain a prerogative, as well as a responsibility, of management.

759 privilegium avs-länder, förmånstull, samarbetsavtal (eg), ursprungsprodukt
276 over-production abandoned land, grubbing premium, poitou-charentcs, vineyard

( fr) thyssen nämnde också frågan om företagsjuristernas legala privilegium .
( fr) mrs thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.

denna frihet bör dock inte betraktas som ett privilegium uteslutande för unionens egna medborgare.
this freedom should not, however, be regarded as the exclusive preserve of the union's own citizens.

(nl) herr talman! produktion och användning av biologiska vapen brukade vara staternas privilegium.
(nl) mr president, the manufacture and use of biological weapons used to be the preserve of states.

109 665 535 140 förmånstull agroindustri, norge, schweiz, tullkvot avs-länder, privilegium, samarbetsavtal (eg), ursprungsprodukt bulgarien, jordbruksprodukt.
chile, ec cooperation agreement, rules of procedure community financing.