Results for problemställning translation from Swedish to English

problemställning
"why" – the problem to be addressed

(i) problemställning
(i) context

2.2 problemställning.
2.2 the problem.

problemställning: − frågan ”varfÖr”
problem to be addressed: − the “why”

ekonomiska och sociala kommittén skall ta sig an denna problemställning i framtiden.
the economic and social committee of the eu will look at this problem in the future.

det är en problemställning som vi själva skapar eller snarare ni själva skapar.
it is a problem that we have created ourselves, or rather you have created yourselves.

denna problemställning bör enligt kommittén behandlas inom ramen för medlems­staternas allmänna tjänster.
the esc would favour addressing these issues within the framework of a universal service.

för att ändra en problemställning räcker det med att ändra sammanhanget, som jean monnet sade.
jean monnet said that in order to change the facts of a problem it was enough to change its framework.

. ( da) jag är helt enig med min käre kollega om den problemställning han skisserat upp.
i am entirely in agreement with the presentation of the problem, as outlined here by my esteemed colleague.

inte minst på området lufttransport är denna problemställning relevant. det påpekas i betänkandets punkt 1 och 6.
the resolution predicts an annual increase in air traffic of 6 or 7 %.

vi skulle givetvis kunna säga samma sak om ändringsförslag 4 , vilket har en liknande motivering och en liknande problemställning.
we could clearly say the same of amendment no 4, which has a similar justification and problems of an analogous nature.

de problemställningar som finns kring ett betänkande bör beaktas vid utskottsbehandlingen .
raising problems on a report ought to be a matter for committee.