Results for procedurgarantier translation from Swedish to English

kommissionen föreslår om förbättrade informationsflöden med eu-institutionerna och utökade procedurgarantier
strengthening olaf: commission proposes improving information flows with the eu institutions and reinforcing procedural guarantees

mer detaljerade bestämmelser om procedurgarantier kommer att ingå i lagstiftningsförslaget om översyn av olaf-förordningen.
more detailed rules on procedural rights will be included in the legislative proposal for revision of the olaf regulation.

det gäller till exempel ledningens räckvidd, berörda personers procedurgarantier och effektivare uppföljning av mindre ärenden.
this covers, for example, the scope of the governance framework, the procedural rights of persons concerned or a more effective follow-up of minor cases.

det rör sig om en allmän princip i den straffrättsliga processen , en princip som bidrar till att stärka medborgarnas rättigheter och friheter, särskilt i fråga om procedurgarantier .
this is a general principal in the criminal process, one which helps to strengthen citizens ' rights and freedoms, particularly with regard to procedural guarantees.

i andra hand ställdes som villkor för godkännande av program att procedurgarantier lämnades för programmens miljökvalitet, t.ex. att berörda miljömyndigheter kopplades in och att uppföljning och utvärdering av program och projekt förbättrades.
the cip for hainaut/nord pas­de­calais/Ρicardy supports economic activity through the development of research and technology and communication projects, and encourages exchanges between scientific centres and centres of excellence.

principer om att betraktas som oskyldig tills det finns en fällande dom, skydd av privatlivet och övrig sekretess, procedurgarantier och stadgan om de grundläggande rättigheterna i eu kommer från och med nu att vara centrala aspekter i processkoden för olaf:s utredningar.
the principles of presumption of innocence, privacy and confidentiality, the procedural guarantees and also the charter of fundamental rights of the european union will from now on be the key points of this procedural code for olaf investigations.

jag är fortfarande övertygad om att de största och viktigaste frågorna gällande en effektiv funktion av byrån för bedrägeribekämpning tas upp där, nämligen informationsflödet, procedurgarantierna och klagomålsmekanismen, samt övervakningskommitténs roll och mer allmänt förvaltning och ansvarighet.
i remain convinced that it raises the main important issues relating to the effective functioning of the anti-fraud office, namely the flow of information, procedural rights and the complaints mechanism, the role of the supervisory committee and, more generally, governance and accountability.