From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kvalitetssäkring av de it-system som används för dataflödesverksamhet, inbegripet datateknik för processtyrning,
quality assurance of the information technology system used for data flow activities, including process control computer technology;
förluster till följd av misslyckad transaktionshantering eller processtyrning i samband med kontakter med handelspartner och säljare.
losses from failed transaction processing or process management, from relations with trade counterparties and vendors
tvärvetenskaplig, långsiktig forskning för att öka kunskapen om olika fenomen, samt processtyrning och utveckling av forskningsverktyg.
long-term interdisciplinary research into understanding phenomena, mastering processes and developing research tools;
tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
grupp 33.2 instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
group 33.2 instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes
slutna prebake-system med punktmatning av aluminium, effektiv processtyrning och helt övertäckta behållare som möjliggör effektiv uppsamling av luftföroreningar.
closed prebake systems with point feeding of alumina and efficient process control, hoods covering the entire pot and allowing efficient collection of air pollutants.
nace 33.20: tillverkning av instrument och apparater för mätning, kontroll, provning, navigering och andra ändamål utom industriell processtyrning
nace 33.20: manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
när det gäller kontroll av processtyrning för rengöring och desinfektion har bara två kategorier fastställts för det totala antalet viabla mikroorganismer och enterobacteriaceae: godtagbart eller ej godtagbart.
for the purpose of process control verification of cleaning and disinfection only two categories for tvc and enterobacteriaceae have been established: acceptable and unacceptable.
reparation och underhåll av instrument och apparater för mätning, kontroll, navigering m.m. (utom utrustning för industriell processtyrning)
repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)
till stöd för lagen har det nationella standardiserings- och teknikinstitutet inlett ett särskilt program för tillverkningsutveckling inom nanotekniksektorn med inriktning på metrologi, tillförlitlighet och kvalitetsstandarder, processtyrning och förbättring av tillverkningsmetoder.
to reinforce the above legislation, the national institute of standards and technology (nist) has launched a specific programme to develop manufacturing in the nanotechnology sector, centring on: metrology, reliability and qualitative standards, process control, and manufacturing best practice.
omfattar: - utformning och montering av system för kontinuerlig processtyrning - utformning och montering av automatiska produktionsanläggningar bestående av diverse maskiner, driftanordningar och apparater för centraliserad styrning
manufacture of radio, television and communication equipment and apparatus
avser följande företagsspecifika kurser: processtyrning från arbetsstationen; hantering och lagring av dokument; användning av statistisk processtyrning vid ford; affärsuppträdande vid ford; intern kontroll vid ford; fords driftssystem för tillverkning; utbildning i captura; internredovisning vid ford; affärsbokföring och skatteförfaranden vid ford; fords processer för räkenskapsanalys; fords inköpsprocesser; fords personalprocesser; inköps- och ordersystem; kontroll av rekvisitioner och godkännanden; upphandlings- och rekvisitionssystem för inköpare; webbaserad orderbearbetning utanför produktionen (snoope); val av avropsavtal.
which cover the following company-specific courses: in station process control; document management and retention; the use of statistical process control in ford; corporate conduct in ford; internal control at ford; manufacturing operating systems at ford; captura training; management accounting in ford; financial accounting and tax processes in ford; financial analysis processes in ford; purchasing processes in ford; human resources processes in ford; purchase and ordering systems; control of requisitioning and approvals; procurement and requisitioning systems for buyers; non-production on-line order processing (snoope); blanket order selection.