From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedläggning innebär att dessa produktionsfaktorer upplöses.
if the new local unit equals a new enterprise, the solution for the enterprise is adopted, that is, the date of birth of the local unit is the date of birth of the enterprise.
tjänsterna bokförs även under insatsförbrukning, kapitalförslitning och kostnader för de produktionsfaktorer som utnyttjats.
they are also entered under intermediate consumption, fixed capital consumption and costs of the factors of production used.
det kan t.ex. hända att en företagsorganisation omstruktureras och att vissa produktionsfaktorer samtidigt försvinner.
for instance, if an enterprise and its local unit are born and the birth takes place within an existing enterprise group, the event is classified into category 1.1.2.
i så fall ändras företagets produktionsfaktorer inte plötsligt, åtminstone inte alla samtidigt, särskilt inte sysselsättning.
however, because of the difficulty to obtain accurate information and the fact that it would not be acceptable to wait 18 months to see whether a unit is reactivated, many false births and deaths may be recorded.
i det nya världsläget kan olika produktionsfaktorer och komponenter, t.ex. energi, betraktas som råvaror.
in the new international situation various production factors and components may be regarded as raw materials, including energy.