Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggregat fÖr produktionsverksamhet
aggregates for production activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
planering av produktionsverksamhet.
planning of production activities,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fÖrteckning Över produktionsverksamhet i jordbruket
list of agricultural production activities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regionala branschvisa fördelningar av produktionsverksamhet:
regional industry aggregates on production activities:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lokala verksamhetsenheter och regional produktionsverksamhet per bransch
local kind-of-activity units and regional production activities by industry
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
den 18 oktober 2008 lade nitrogénművek ned sin produktionsverksamhet.
on 18 october 2008, nitrogénművek stopped its production activity.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
effektiv åtskillnad av leverans- och produktionsverksamhet från nätdrift
effective separation of supply and production activities from network operations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
effektiv åtskillnad av leverans- och produktionsverksamhet från nätdrift.
the effective separation of supply and production activities from network operation;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta förfarande kan utmynna i att företagets produktionsverksamhet fortsätter.
this procedure may lead to the company continuing its production activities.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ett upphörande eller en omlokalisering av en produktionsverksamhet utanför programområdet.
a cessation or relocation of a productive activity outside the programme area;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sanering och nyanvändning av industrianläggningar i samband med omstrukturering av produktionsverksamhet.
de-pollution and redevelopment of brownfield sites in connection with the restructuring of production;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innebär ändrade ägandeförhållanden eller att en produktionsverksamhet upphör eller flyttas.
results either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure, or the cessation or relocation of a productive activity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en enskild konstruerad anläggning som utför specifika funktioner som rör en produktionsverksamhet.
a single engineered facility that performs specific functionalities related with a production activity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
säkerhet för prospekterings-, undersöknings- och produktionsverksamhet för olja och gas till havs
safety of offshore oil and gas prospection, exploration and production activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innebär ändrade ägandeförhållanden beträffande infrastruktur eller att en produktionsverksamhet upphör eller flyttas.
results either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure, or the cessation or relocation of a productive activity.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den här förordningen skall bara tillämpas på de enheter som helt eller delvis bedriver produktionsverksamhet.
this regulation shall apply only to units which exercise wholly or partially a productive activity.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stöd till sektorn ska investeras inom eu och ska därför gå till företag som inte flyttar sin produktionsverksamhet.
aid to the sector should be invested within the european union, and therefore should go to firms that are not relocating their production operations.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
flavus avsåg i alla fall inte att återuppta produktionsverksamhet av något som helst slag på den berörda platsen.
in any event, they do not intend to re-start any production activity at the site.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indiens myndigheter erkände dock att alla typer av produktionsverksamhet inom dessa territorier inte hade rätt till förmåner av systemen.
however, the goi admitted that not all kinds of production within those designated territories are eligible for the iis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
som följer antingen av en förändring av ägandeförhållandena för en infrastruktur eller upphörande eller förändring av lokaliseringen för en produktionsverksamhet.
resulting either from a change in the nature of ownership in an item of infrastructure or a cessation or change of location in a productive activity.