Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modul: produktkvalitetssÄkring
module: product quality assurance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
produktkvalitetssÄkring av hissar
product quality assurance for lifts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
produktkvalitetssÄkring (modul e)
product quality assurance (module e)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
produktkvalitetssÄkring av hissar (modul e)
product quality assurance for lifts (module e)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det förfarande för produktkvalitetssäkring, som behandlas i bilaga 7.
the procedure relating to product quality assurance referred to in annex vii;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
det förfarande för typöverensstämmelse, som behandlas i bilaga 6, - det förfarande för produktkvalitetssäkring, som behandlas i bilaga 7.
the procedure relating to conformity to type referred to in annex vi, or - the procedure relating to product quality assurance referred to in annex vii;
- det förfarande för typöverensstämmelse, som behandlas i bilaga 6, eller - det förfarande för produktkvalitetssäkring, som behandlas i bilaga 7.
- the procedure relating to conformity to type referred to in annex vi, or - the procedure relating to product quality assurance referred to in annex vii;
produktkvalitetssäkring beskriver det förfarande genom vilket en hissinstallatör som uppfyller skyldigheterna i punkt 2 säkerställer och försäkrar att de hissar som installeras överensstämmer med typen, enligt beskrivning i eg-typintyget och att de uppfyller tillämpliga krav i direktivet.
product quality assurance is the procedure whereby the installer of a lift who satisfies section 2 ensures and declares that the lifts installed are in conformity with the type as described in the ec type-examination certificate and satisfy the requirements of the directive that apply to them. the installer of a lift must affix the ce marking to each lift and draw up an ec declaration of conformity.
produktkvalitetssäkring beskriver det förfarande genom vilket en tillverkare av en säkerhetskomponent som uppfyller villkoren i punkt 2 säkerställer och försäkrar att berörda komponenter överensstämmer med typen, enligt beskrivning i eg-typintyget, och att de uppfyller tillämpliga krav i direktivet, samt säkerställer och försäkrar att säkerhetskomponenten kan möjliggöra att en hiss, i vilken säkerhetskomponenten är korrekt monterad, kan förväntas uppfylla kraven i direktivet.
product quality assurance is the procedure whereby the manufacturer of the safety component who satisfies section 2 ensures and declares that the safety components are in conformity with the type as described in the ec type-examination certificate and satisfy the requirements of the directive that apply to them and ensures and declares that the safety component will enable a lift to which it is correctly fitted to satisfy the provisions of the directive.