From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en konsekvensanalys kan göras när som helst i programcykeln.
impact assessment can be conducted at any stage in the programme cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en förvaltningsmetodik för projekt- och programcykeln som inbegriper följande:
a project and programme cycle management methodology including:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regionkommittén motsätter sig därför en förkortning av programcykeln från nuvarande sju år.
the committee of the regions therefore rejects any shortening of the timeframe of the seven-year programme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att ett genomförandeorgan ska ansvara för hela programcykeln uppnås betydande besparingar i fråga om administration och personalresurser.
the use of an executive agency for the running of the full programme cycle allows achieving considerable savings in terms of administration and human resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den första strategiska planeringsoch programcykeln omfattade år 2002. beslutet var vägledande vid utarbetandet av budgetförslaget och planeringen av kommissionensarbete.
the first strategic planning andprogramming cycle covered the year 2002.this decision guided the process of draftingthe budget and planning the commission'swork.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionensinternariktlinjerinnehåller endastliteinfor-mation omvad dialogen bör haför mål ochinnehåll och om hurdenskagenomförasochdokumenterasideolikaetap-perna av programcykeln.
the commission’sinternal guidelines providelittleinforma-tion on whatthe objectivesandcontent of dialogueshould be or on how to undertake and document dialogue at the various stages of the programme cycle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 kommittén stöder idén om att direkt involvera det civila samhället i hela programcykeln på grundval av principen om jämlikt partnerskap:
4.3 the committee supports the direct involvement of civil society, on a basis of equal partnership, in the whole programming cycle:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de förvaltande myndigheterna ska under hela programcykeln vidta åtgärder för att undvika eller minska miljöskadliga effekter från verksamheten och säkerställa positiva sociala, miljömässiga och klimatmässiga resultat.
managing authorities shall undertake actions throughout the programme lifecycle, to avoid or reduce environmentally harmful effects of interventions and ensure results in net social, environmental and climate benefits.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
utmaningen, att på bästa sätt tillämpa hela denna erfarenhet, är därför att utnyttja den vid upprättandet av planerna för den nya programcykeln 1996-1999.
its challenge, therefore, is to make the best possible use of the weight of this experience, by shaping it to formulate plans for the new programming cycle from 1996 to 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommittén rekommenderar att tidsschemat för förberedelser, bedömning och godkännande tidigareläggs i programcykeln så att tidsförloppet från det att en ny finansieringsperiod inleds fram till det att programmen lanseras kortas betydligt, och anmodar kommissionen att så tidigt som möjligt i programcykeln komma med ingående och tydliga riktlinjer.
the committee recommends that the timetable for preparation, appraisal and approval be brought forward in the cycle so that the lead time between the start of a new financial period and the launch of programmes is shortened considerably and calls on the commission to issue comprehensive and clear guidelines as early as possible in the cycle.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då nivån på innehållandet ska fastställas och beslut tas om huruvida åtaganden eller betalningar ska hållas inne, ska hänsyn tas till i vilket skede i programcykeln man befinner sig, med särskild hänsyn till den period som återstår för att använda medlen efter det att de innehållna åtagandena omfördelats i budgeten.
in determining the level of the suspension and whether to suspend commitments or payments, the stage of the programme cycle shall be taken into account having regard in particular to the period remaining for using the funds following the re-budgeting of suspended commitments.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
partnerskap innebär nära samarbete mellan offentliga myndigheter, näringslivets och arbetsmarknadens parter samt organ som företräder det civila samhället på nationell, regional och lokal nivå genom hela programcykeln, som består av planering, genomförande, övervakning och utvärdering.
partnership implies close cooperation between public authorities, economic and social partners and bodies representing civil society at national, regional and local levels throughout the whole programme cycle consisting of preparation, implementation, monitoring and evaluation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de förvaltande myndigheterna ska, genom åtgärder under hela programcykeln, säkerställa att alla produkter, varor, tjänster och infrastrukturer som erbjuds allmänheten och som samfinansieras av de europeiska struktur- och investeringsfonderna är tillgängliga för samtliga invånare, även personer med funktionsnedsättning enligt tillämplig rätt, och därmed bidra till en miljö utan hinder för personer med funktionsnedsättning och äldre.
managing authorities shall ensure by means of action throughout programme lifecycles that all products, goods, services and infrastructures that are open or provided to the public and are co-financed by the esi funds are accessible to all citizens including those with disabilities in accordance with applicable law, thereby contributing to a barrier-free environment for persons with disabilities and the elderly.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: