Results for programdokumentet translation from Swedish to English

utanför stödramarna/programdokumentet
outside csf/spd

sådana bidrag bör uttryckligen anges i programdokumentet.
in this case they shall be explicitly mentioned in the programme document.

namn på det operativa programmet/det samlade programdokumentet
operational programme/single programming document name

Övervakningskommittén godkände det senaste programdokumentet den 23 maj 2002.
the monitoring committee approved the latest programming document on 23 may 2002.

en beskrivning av hur det samlade programdokumentet skall förvaltas.
a description of the arrangements for managing the single programming document;

genomförandebestämmelserna för det samlade programdokumentet skall omfatta följande:
the provisions for implementing a single programming document shall include:

de skäl och eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.
the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;

d) genomförandebestämmelserna för det samlade programdokumentet skall omfatta följande:
(d) the provisions for implementing a single programming document shall include:

a) de skäl och eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.
(a) the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;

en beskrivning av särskilda villkor och förfaranden för kontroll av det samlade programdokumentet.
a description of the specific arrangements and procedures for checking on the single programming document;

detta ingår i sjäva naturen hos programdokumentet, vilket meddelandet i fråga är.
that is inherent in the very nature of a general policy statement like the communication in question.

(y) utarbetandet av det samlade programdokumentet och överlämnande av detta till styrelsen,
(y) preparing the single programming document and submitting it to the management board;

(z) genomförandet av det samlade programdokumentet och rapportering till styrelsen om dess genomförande,
(z) implementing the single programming document, reporting to the management board on its implementation;

denna tidsfrist får förlängas med 20 arbetsdagar, under förutsättning att denna möjlighet ges i programdokumentet.
that deadline may be extended by 20 working days so long as that possibility is provided for in the programming document.

medlemsstaterna skall göra programdokumenten för utveckling av landsbygden tillgängliga för allmänheten.
member states shall make rural development programming documents available to the public.