Results for programförslag translation from Swedish to English

sammanställande av programförslag
preparation of submissions

medlemsstaternas fÖrhandsurval av programfÖrslag
preselection by member states of proposals for programmes

espon: programförslag för 2007–2013
espon: draft programme for 2007–2013

forskning ingår inte i detta programförslag.
research is not covered by this programme proposal.

reglerna för inlämnande av programförslag till medlemsstaterna,
the rules relating to the submission of the proposals of programmes to the member states,

andra bidragsgivares programförslag som byrån kan genomföra,
proposals for programmes by other donors for possible implementation by the agency;

medlemsstaterna förlitar sig på den och deras programförslag är redan under utarbetande.
the member states are relying on it and are already preparing their draft programmes.

esa kommer att förelägga sitt ministerrådsmöte 2008 ett programförslag som gäller dessa frågor.
esa is to submit a related programme proposal to its 2008 ministerial council.

kommissionen uppmuntrar medlemsstaterna att bli mer noggranna när de utvärderar och väljer ut programförslag.
the commission would ask the member states toincrease the standards of evaluation and selectionfor programme proposals.

medlemsstaterna skall under de kommande veckorna besluta om kommissionens programförslag i denna fråga .
member states will decide in the coming weeks on the commission ' s proposed programme in this regard.

andra bidragsgivares, som avses i artikel 2.3, programförslag som byrån kan genomföra,
proposals for programmes by the other donors referred to in article 2(3) for possible implementation by the agency;

artikel 1.3 skall dock gälla programförslag som lämnas till kommissionen från och med den 1 januari 2005.
however, point 3 of article 1 shall apply to proposals for programmes submitted to the commission as from 1 january 2005.

de föreliggande förslagen till förordningar är också likartade när det gäller att lägga fram programförslag samt vid beslutsfattande och kontroll.
the proposed changes to the regulations are also the same in terms of presentation of proposals, decision-making and monitoring.

som parlamentsledamöter erhåller just vi varje vecka klagomål på våra bord att vederbörligen inlämnade programförslag har förkastats i brist på pengar .
as meps, we receive complaints every week that properly submitted applications have been rejected because of a lack of resources.

hur skall vi med denna enorma tidspress kunna göra några sakkunniga kontroller eller rent av lägga fram substantiella programförslag?
just how are we supposed to oversee matters properly, or even submit solid programme proposals under such enormous pressure of time?

inom ramen för dessa initiativ, har medlemsstaterna lagt fram mer än 300 programförslag till europeiska kommissionen, varav 169 antogs under 1995.
the directorate-general for regions policy and cohesion has prepared information sheets for the csfs, spds and programmes for objectives 1, 2, ..sband 6.

kommentarer om kommande viktiga inslag i förvaltningen av strukturfonderna: halvtidsöversyn av pågående åtgärder samt de nya medlemsstaternas programförslag och samlade programplaneringsdokument.
take account of the important events which lie ahead for structural fund management, namely the interim review of current measures and reception of the draft programmes and spd for the new member states.

antagandet av program för gränsöverskridande samarbete inom interreg ii c: under det första halvåret lade medlemsstaterna fram praktiskt taget alla programförslag inom interreg Π c inför kommissionen.
adoption of interreg ii c transnational cooperation programmes during the first half of the year, virtually all the proposals for interreg Π c programmes were submitted to the commission by the member states.

den positiva riktningen i programförslagen för afrika är uppmuntrande.
i am encouraged by the positive direction of the programme's proposals concerning africa.