From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid utformningen av utrustning, säkerhetssystem och säkerhetsanordningar med datastyrning måste särskild uppmärksamhet ägnas de risker som kan orsakas av programvarufel.
in the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.
risker som orsakas av programvaran vid utformningen av utrustning, säkerhetssystem och säkerhetsanordningar med datastyrning måste särskild uppmärksamhet ägnas de risker som kan orsakas av programvarufel.
risks arising from software in the design of software-controlled equipment, protective systems and safety devices, special account must be taken of the risks arising from faults in the programme.
säkerhets- och reservsystem i händelse av maskinvaru- eller programvarufel, särskilt om bruksanvisningen i elektronisk form är integrerad i produkten.
safety and back-up mechanisms in the event of a hardware or software fault, particularly if the instructions for use in electronic form are integrated within the device;
andel (i procent) företag som drabbats av ikt-relaterade säkerhetsincidenter som lett till att ikt-tjänster inte varit tillgängliga eller att data förstörts eller korrumperats till följd av maskin- eller programvarufel.
percentage of enterprises affected by ict-related security incidents resulting in unavailability of ict services, destruction or corruption of data due to hardware or software failures,
