Results for programvaruutvecklare translation from Swedish to English

modelleringsverktyg är utformade så att de hjälper programvaruutvecklare att modellera programvaran innan de utvecklar den.
modelling tools are designed to help software developers model the software before developing it.

men vi måste också se till att små programvaruutvecklare inte ställs inför ett minfält av triviala patent.
but we must also ensure that small software developers are not faced with a minefield of trivial patents.

oberoende programvaruutvecklare och småföretag spelar en grundläggande roll för innovationer på detta område , framför allt i europa .
independent software developers and small businesses play a fundamental role in innovation in this area, above all in europe.

programvarupatent är också ett allvarligt hot mot programvaruutvecklare vid små och medelstora företag, som inte har råd med de rättsliga kostnaderna.
software patents are also a serious threat for software developers in smes, who cannot afford the legal costs.

herr talman! vår debatt i dag är av största betydelse , inte bara för programvaruutvecklare i europeiska unionen , utan även för alla de som intresserar sig för kunskaper .
mr president, our debate today is of the utmost importance not only for software developers in the european union, but also for all those with an interest in knowledge.

europa står i främsta ledet när det gäller informationsteknik: 71 procent av de programvaruutvecklare som arbetar med öppen källkod arbetar i europa , men endast 13 procent i förenta staterna .
europe is at the forefront of the culture of information technology: 71% of open source software developers work in europe and only 13% in the us.

det spelar även en roll som kommunikationslänk mellan olika grupper av aktörer inom den nya informations- och kommunikationstekniken: lokala samhällen, nätägare, programvaruutvecklare, datakonsultföretag och offentliga forskningscenter.
cetir also functions as an interface between the different interest groups connected with the new information and communication technologies: local communities, network owners, it developers, service companies and public research centres.

vi får inte tillåta kommissionen och rådet att ta död på den mindre programvaruutvecklarens innovationsförmåga.
we must refuse the commission and the council this licence to kill off innovation by the small software producer.