Results for projektövervakning translation from Swedish to English

projektövervakning
monitoring of projects

projektövervakning.
monitoring of the projects

projektcykeln, projektÖvervakning
project cycle and monitoring

projektövervakning och dokumentation
supervision of project and documentation

programförvaltning och projektövervakning.
programme administration and project monitoring

projektövervakning och finansiellt genomförande
project monitoring and financial implementation

projektövervakning, förutom bygg – och anläggningsarbeten
project-supervision services other than for construction work

det krävs en skärpning av förfarandena för projektövervakning.
the establishment of tighter project monitoring procedures.

vad beträffar projektövervakning sker samordningen genom den gemensamma övervakningskommittén.
as regards project monitoring, co-ordination takes the form of the jmc.

när det gäller projektövervakning sker samordningen genom den gemensamma övervakningskommittén.
as regards project monitoring, co-ordination takes the form of the jmc.

projektövervakning på platsen ägde också rum i kombination med informationsdagar i partnerländer.
on the spot project monitoring also took place, in combination with information days in partner countries.

europeiska kommissionens delegation ägnar sig också åt projektövervakning med olika intervall.
the ec delega-tionalsoundertakesproject monitoring at differentintervals.

det finns två former av övervakning: enskild projektövervakning och kollektiv temaövervakning.
two types of monitoring exist: individual project monitoring and collective thematic monitoring.

det är emellertid möjligt att utforma processer för projektövervakning som bidrar till sådana strategier.
it is, however, possible to design the project monitoring processes to contribute to such approaches.

ge stöd vid utarbetandet av kontrakt, projektövervakning och uppföljning av emrp-projekt och forskningsbidrag.
providing support for the contract preparation, project monitoring and follow-up of emrp projects and researcher grants;

att ge stöd vid utarbetandet av kontrakt, projektövervakning och uppföljning av emrp‑projekt och forskningsbidrag.
providing support for the contract preparation, project monitoring and follow-up of emrp projects and researcher grants;

enskild projektövervakning är en fortlöpande process som avser alla avtalsmässiga och administrativa frågor som rör det enskilda projektet från första början.
individual monitoring is an ongoing process and concerns all contractual and administrative matters related to each project right from the start.

framöver kommer förfarandena för projektövervakning att skärpas, och klarare riktlinjer för tillåtna kostnader kommer bland annat att införas i följande avseenden:
project monitoring procedures will be tightened in future and clearer guidelines on allowable costs will be provided, particularly:

den projektövervakning som utfördes av externa naturvårdsexper-terärfrämstinriktad påkontroll ochrapporteringav projektets framsteg när det gäller de planeradeinvesteringarna ochåtgär-derna.
the project monitoring performed by external nature conservation experts focuses on checking and reporting on project progressin relation to the foreseen investments and actions.

för kommissionens projektövervakningspolitik används olika förebyggande projektövervakning, rapportbaserad övervakning, övervakning och besök på platsen för projekten (fältövervakning).
the commission's project monitoring policy consists of different instruments: preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).