Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flygplatsgra¨nser
air frontiers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beredningar:–– nser och koncentrat
preparations:–– es or concentrates
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i — utva¨rdering avseende landgra¨nser
schengen i — evaluation regarding land frontiers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numera kan dessa gra¨nser passeras utan gra¨nskontroll.
these borders may now be crossed without any checks being carried out.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¨ vervakning av yttre land- och sjo¨gra¨nser.
— surveillance of external land and sea borders;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 22 gemensamma gra¨nser medhja¨lp av ett systematiskt och automatiserat utbyte av de
article 22
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fo¨r att kunna avskaffa kontrollerna vid schengenstaternas inre gra¨nser ma˚ste hindren fo
adjustment measures measures aiming aiming to to removing removing obstacles obstacles to, to, and and restrictions restrictions on, on, traffic traffic at at road road crossing crossing points points of of internal internal borders borders
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extrakter, essenser och koncentrat av te eller mate samt beredningar på basis av sådana extrakter, essenser eller koncentrat eller på basis av te eller matte:– nser och koncentrat av dessa produkter:
extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: