Results for propellern translation from Swedish to English

flöjla propellern
to feather the propeller

reversering av propellern
reversal of the propeller pitch

för hög hastighet för propellern.
an overspeed of the propeller;

strömlinjeformad kropp efter propellern
propeller afterbody

så långt för om propellern som det är praktiskt möjligt, och
as far forward of the propeller as is practicable; and

hit räknas också delar av flygplansskrovet, motorn eller propellern.
it includes parts of an airframe, engine or propeller;

- kapten broberg! propellern på båten ...- vad är det med den? ?
- “captain, the propeller !” shouted one of the guards.- “what about it?” ?”

system som innehåller virvelteknik före eller efter propellern för att få ett jämnare flöde genom propellern.
systems employing pre-swirl or post-swirl techniques for smoothing the flow into a propeller;

bladpunkt (radiell koordinat på propellern), bladframsida, bladskaft, bladrygg och navinstallation.
blade station, blade face, blade shank, blade back and hub assembly;

leveransen av växeln är enligt de poli en avgörande etapp i fartygskonstruktionen och följs av att växeln kopplas till motorn, propellern monteras och skrovet slutförs.
according to de poli, delivery of the gearbox is an essential stage in the building of a vessel – it is followed by assembly of the gearbox with the engine, the fixing of the propeller and completion of the hull.

en ansökan om typcertifikat för en motor eller propeller ska åtföljas av en sammanställningsritning, en beskrivning av konstruktionsegenskaperna, operativa egenskaper och föreslagna operativa begränsningar för motorn eller propellern.
an application for an engine or propeller type-certificate shall be accompanied by a general arrangement drawing, a description of the design features, the operating characteristics, and the proposed operating limitations, of the engine, or propeller.

en ansökan om typcertifikat för en motor eller propeller skall åtföljas av en sammanställningsritning, en beskrivning av konstruktionsegenskaperna, operativa egenskaper och föreslagna operativa begränsningar för motorn eller propellern.
an application for an engine or propeller type-certificate shall be accompanied by a general arrangement drawing, a description of the design features, the operating characteristics, and the proposed operating limitations, of the engine, or propeller.

för varje motor eller ställbar propeller, en försäkran om att motorn eller propellern av tillverkaren har underställts ett slutligt funktionsprov, i överensstämmelse med punkt 21.a.128.
for each engine, or variable pitch propeller, a statement that the engine or propeller has been subjected by the manufacturer to a final functional test in accordance with 21a.128; and

.2 livbåtar ska vara surrade och kopplade till sjösättningsredskap, och på passagerarfartyg med en längd av minst 80 m ska varje livbåt vara placerad så att dess aktre ända befinner sig minst 1,5 livbåtslängd för om propellern.
.2 lifeboats shall be stowed attached to launching appliances, and on passenger ships of 80 metres in length and upwards, each lifeboat shall be so stowed that the after end of the lifeboat is not less than 1,5 times the length of the lifeboat forward of the propeller.

propellerns verkningsgrad
propeller efficiency