Results for proportionalitetsprincipen translation from Swedish to English

proportionalitetsprincipen
proportionality principle

(i) proportionalitetsprincipen
(i) proportionality principle

proportionalitetsprincipen respekteras.
the principle of proportionality is respected.

artikel 19 proportionalitetsprincipen
article 19 principle of proportionality

proportionalitetsprincipen bör tillämpas.
the committee considers that congestion charging is different from tolls and usage fees, with the central aim of managing demand in urban areas rather than funding infrastructure provision, and this difference should be clearly laid out in the directive.

subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen
subsidiarity and proportionality

iakttagande av proportionalitetsprincipen 2001
proportionality in 2001

Även proportionalitetsprincipen har beaktats.
it is also in accordance with the principle of proportionality.

— att proportionalitetsprincipen åsidosattes, och
— infringement of the principle of proportionality; and

förslagets överensstämmelse med proportionalitetsprincipen
conformity of the proposal with the principle of proportionality

men de bör respektera proportionalitetsprincipen.
however, they should respect the principle of proportionality.

kriterierna tar hänsyn till proportionalitetsprincipen.
these criteria take into account the principle of proportionality.

förslaget följer därför även proportionalitetsprincipen.
in this respect, the proposal also complies with the principle of proportionality.

insatser enligt subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen
subsidiary and proportional intervention

rättslig grund, subsidiaritets- och proportionalitetsprincipen
legal basis, subsidiarity and proportionality principles

dessa beslut skall respektera proportionalitetsprincipen.
these decisions shall respect the principle of proportionality.

av följande skäl följer förslaget proportionalitetsprincipen:
the proposal complies with the proportionality principle for the following reason(s).

proportionalitetsprincipen måste under alla förhållanden iakttas.
at all events, the principle of proportionality will have to be observed.

under alla omständigheter måste proportionalitetsprincipen respekteras."
in all cases, the principle of proportionality has to be respected.'

att åtgärderna inte respekterar subsidiaritets- eller proportionalitetsprincipen.
they don't respect the principles of subsidiarity or proportionality.