Results for proteasmutationer translation from Swedish to English

behandlingsrelaterade större eller apv-associerade proteasmutationer sågs i virusisolat från 2 patienter.
treatment-emergent major or apv-associated protease mutations were observed in virus isolated from 2 patients.

resistens: virus kan undvika nelfinavirs effekt via proteasmutationer vid aminosyrapositionerna 30, 88 och 90.
resistance: viral escape from nelfinavir can occur via viral protease mutations at amino acid positions 30, 88 and 90.

nedsatt känslighet mot darunavir hos uppkomna virus i urvalsexperimentet kunde inte förklaras med uppkomsten av dessa proteasmutationer.
the decreased susceptibility to darunavir of the emerging viruses in the selection experiment could not be explained by the emergence of these protease mutations.

produktresumén för andra proteashämmare eller officiella kontinuerliga uppdateringar skall studeras för specifik information gällande proteasmutationer associerade med minskat svar till dessa medel.
the summary of product characteristics of other protease inhibitors or official continuous updates should be consulted for specific information regarding protease mutations associated with reduced response to these agents.

i pediatriska studierna apv20003 och apv29005 behandlades 67 pi-erfarna patienter med fosamprenavir/ritonavir och av de 22 genotypade isolaten som uppvisat virologisk svikt fann man nio patienter med proteasmutationer som uppkommit av behandlingen.
in the paediatric studies apv20003 and apv29005, 67 pi-experienced patients were treated with fosamprenavir / ritonavir and of 22 virological failure isolates genotyped, nine patients were found with treatment-emergent protease mutations.

i de pediatriska studierna apv20003 och apv29005, behandlades 67 pi- erfarna patienter med fosamprenavir/ ritonavir och av de 22 genotypade isolaten som uppvisat virologisk svikt fann man nio patienter med proteasmutationer som uppkommit av behandlingen.
in the paediatric studies apv20003 and apv29005, 67 pi-experienced patients were treated with fosamprenavir / ritonavir and of 22 virological failure isolates genotyped, nine patients were found with treatment-emergent protease mutations.

en sänkning i den antiretrovirala aktiviteten av ritonavir är primärt associerad med proteasmutationerna v82a/f/t/s och i84v.
reduction in the antiretroviral activity of ritonavir is primarily associated with the protease mutations v82a/f/t/s and i84v.