Results for proteinfoder translation from Swedish to English

proteinfoder
protein feed

h) problem med tillgången på ekologiskt proteinfoder
(h) problems concerning the supply of organic protein feed

det gäller nästan allt proteinfoder och alla tillsatser.
that has an effect on almost all feed proteins and on additives.

useinriktning av jordbruk (611)produktivitet inom jordbruket (616) proteinfoder
usedomestic animal (5631)pet food (5631) potassium fertiliser phosphoric fertiliser

samtidigt har importen av ekologiskt proteinfoder inte varit tillräcklig för att täcka efterfrågan.
at the same time the imports of organic protein feed have been insufficient to meet requirements.

därför bör en mindre andel icke-ekologiskt proteinfoder undantagsvis tillåtas för en begränsad tidsperiod.
it is therefore appropriate to allow for a minor proportion of non-organic protein feed as an exceptional rule for a limited time period.

kommittén efterlyser ökad odling av oljegrödor i europa, eftersom den ger upphov till både proteinfoder och vegetabiliska oljor.
the committee pleads for an enhanced cultivation of oil plants in europe as they produce both protein feed and plant oil.

use inriktning av jordbruk (5611) produktivitet inom jordbruket (5616) omställning av djurbesättning proteinfoder
use shellfish farming (5641) mutual assistance among farmers (5616) national agricultural policy (5606) phytosanitary inspection national farm policy

när det gäller odling av proteinfoder i form av åkerbönor och foderärter etc, så har vi åtagit oss att noga undersöka denna sak både vad gäller utbud och efterfrågan.
as regards growing high-protein feed in the form of field beans and field peas and so forth, we have undertaken to investigate this whole issue from the demand side as well as from the supply side.

Österrike påpekade att låg tillgång på proteinfoder och den höga efterfrågan på import är långvariga problem i eu, där självförsörjningsgraden endast är cirka 33 %.
austria pointed out that undersupply of protein feed and the high demand for imports were long-standing issues in the eu where the rate of self-sufficiency amounted only to about 33%.

det totala odlingsområdet för ekologiska proteingrödor är inte tillräckligt stort för att behovet av ekologiskt protein ska kunna tillgodoses. därför bör proteinfoder från skiften som befinner sig under det första omställningsåret få användas på vissa villkor.
the total cultivation area of organic protein crops is not large enough to meet the need for organic protein; therefore protein feed derived from parcels in their first year of conversion should be allowed to be fed under certain conditions.

för dessa arter ska den högsta tillåtna andelen av icke-ekologiskt proteinfoder per 12-månadersperiod vara 5 % för kalenderåren 2012, 2013 och 2014.
the maximum percentage of non-organic protein feed authorised per period of 12 months for those species shall be 5 % for calendar years 2012, 2013 and 2014.

( de) herr talman! i denna begäran om tillämpning av brådskande förfarande handlar det om att proteinfoder och säd skall odlas på mark för uttag av areal redan i år .
( de) mr president, this request for urgent procedure is about the fact that high-protein feed or pulses are to be grown on set-aside land before this year is out.

odlingen av oljegrödor i europa, som ger upphov till både proteinfoder och vegetabiliska oljor (och på så sätt ersätter import av soja), borde främjas inom ramen för hållbara odlingsmetoder inom jordbruket och inte begränsas.
cultivation of oil plants in europe, which produce both protein feed and plant oil (and are therefore a substitute for imported soya), should be promoted as part of sustainable agriculture, not restricted.

i syfte att förhindra spridning av transmissibla spongiforma encefalopatier (tse) till djur fastställs i förordning (eg) nr 999/2001 bestämmelser om animaliskt proteinfoder.
regulation (ec) no 999/2001 lays down rules on the feeding of proteins derived from animals in order to prevent the dissemination of transmissible spongiform encephalopathies (tses) to animals.