Results for protoner translation from Swedish to English

protoner
proton

protoner och laddade pioner
protons and charged pions

en nukleon som tillsammans med protoner bil­dar en atomkärna.
nucleus : the central portion of an atom made up of neutrons and protons.

kärnans massa är den kombinerade massan av protoner och neutroner.
the mass of a nucleus is the combined mass of the protons and neutrons.

masstal: det totala antalet neutroner och protoner i en atomkärna.
mass number : the total number of neutrons and protons in the nucleus of an atom.

i kliniska doser medför gadobutrol förkortade relaxationstider hos protoner i vävnadsvätska.
in clinical doses, gadobutrol leads to shortening of the relaxation times of protons in tissue water.

antalet protoner är atomnumret, som har symbolen z. således har syre 8 protoner och
the number of protons is the atomic number, which has the symbol z. thus oxygen has eight protons balanced by eight electrons in its shells and so it has an atomic number of eight, in other words Ζ = 8.

det lilla positivt laddade centrumet i en atom, där protoner och neutroner kan hittas.
the small, positively-charged center of an atom, in which protons and neutrons are found.

isobarer är nuklider som har samma masstal, dvs. summan av antalet protoner och neutroner.
isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons.

partikelacceleratorer för elektroner, protoner mm, elektriska (exkl. jonimplanterare för dopning av halvledarmaterial)
electrical particle accelerators for electrons, protons, etc. (excl. ion implanters for doping semiconductor materials)

strålning som består av alfapartiklar, med två protoner och två neutroner som avges från atomer av vissa radioaktiva grundämnen.
rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two neutrons that are emitted from the atoms of certain radioactive elements.

det tota­ la antalet neutroner och protoner är masstalet, symbol a. detta tal kan vara olika för atomer av samma grundämnen.
the total number of neutrons and protons is the mass number, symbol a. this number may be different for atoms of the same element.

denna anläggning kommer att användas för behandling av olika cancerformer med djupbestrålning med protoner , vilket anses vara mycket mindre invasiv än konventionell strålbehandling.
this facility will be used to treat various forms of cancer with in-depth proton irradiation, which happens to be far less invasive than conventional radiotherapy.

samma princip gäller för andra grundämnen: antalet elektroner i ett atomskal är lika stort som antalet protoner i kärnan. antalet protoner kännetecknar grundämnet.
the same principle applies to other elements and so the total number of elec­trons in the shells of an atom is the same as the number of protons in the nucleus; the latter uniquely defines the element.

alfapartikel: en positivt laddad partikel bestående av två protoner och två neutroner, dvs. atomkärnor av helium, som utsänds av en radioaktiv atom.
alara principle : the icrp recommendation that exposure to radiation should be 'as low as reasonably achievable', social and economic factors having been taken into account.

materia som inte kan uppdelas i enklare materia. kemiska grundämnen är materialens hörnstenar. grundämnen består av atomer, som har en kärna av positiva protoner, neutrala neutroner, och ett skal av elektroner.
matter that cannot be broken down into simpler matter. chemical elements are cornerstones of materials. elements consist of atoms that consist of a nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons.

utsläpp av nox, nh3 och sox leder till utsläpp av vätejoner (h+) när gaserna mineraliseras. protonerna bidrar till försurning av jordar och vatten när de släpps ut i områden med låg buffertkapacitet, vilket leder till avskogning och försurning av vattendrag.
cradle to gate - a partial organisation supply chain, from the extraction of raw materials (cradle) up to the manufacturer’s “gate”.