Results for provningsresultaten translation from Swedish to English

provningsresultaten,
the test results;

utvärdering av provningsresultaten
evaluation of test results

beräkning av de slutgiltiga provningsresultaten
calculation of the final test results

provningsresultaten har bedömts på grundval av
the test results are assessed on the basis of:

provningsresultaten ska inte multipliceras med försämringsfaktorer.
test results shall not be multiplied by deterioration factors.

provningsresultaten skall inte multipliceras med försämringsfaktorer.
test results shall not be multiplied by deterioration factors.

parametern fa ska uppges tillsammans med provningsresultaten.
the parameter fa shall be reported with the test results.

medelvärdet av de tre provningsresultaten antas som typgodkännandevärde.
the average of the three test results is taken as the type approval value.

alla eller åtminstone de senaste provningsresultaten, inklusive:
all or at least the latest test result, including:

provningsresultaten skall utvärderas för att bestämma provets friktionsuppförande.
test results shall be evaluated to determine sample friction behaviour.

provningsresultaten inlämnas för ett utvärderingsförfarande i enlighet med tillägg 4.
the test results are submitted to the evaluation procedure in accordance with appendix 4.

alla eller åtminstone de senaste provningsresultaten, inbegripet följande:
all or at least the latest test result, including:

provningsresultaten ska utvärderas för att provets friktionsuppförande ska kunna avgöras.
test results shall be evaluated to determine sample friction behaviour.

provfordonet skall vara försett med all utrustning som kan påverka provningsresultaten.
the test vehicle must have all the optional arrangements or fittings likely to influence the results of the test.

den som tillhandahåller provningsresultaten ska tillhandahålla ett överensstämmelseintyg från ett ackrediterat laboratorium.
the provider or his representative shall submit a relevant conformity declaration of an accredited laboratory.

beräkningarna av provningsresultaten ska utföras i enlighet med punkt 8 i bilaga 4.
the calculation of the test results shall be carried out in accordance with paragraph 8 of annex 4.

förutom föraren kan ytterligare en person som antecknar provningsresultaten sitta i framsätet.
there may be, in addition to the driver, a second person on the front seat who is responsible for noting the results of the tests.

provningsresultaten skall införas i tillägg 4 (till exempel för ih1 och çh1).
the results of the test shall be entered in appendix 4 (for example ih1 and çh1).

anvisningarna måste följas för att inte variationer i omgivningsförhållandena ska påverka provningsresultaten eller reproducerbarheten.
these are necessary to ensure that variance in ambient conditions does not affect the test results, and that test results are reproducible.

om resultaten från två av dessa tre åtgärder uppfyller kraven skall provningsresultaten betraktas som godtagbara.
if the results obtained during two of these three operations meet the requirements the result of the test is considered satisfactory.