From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strömtillförsel- och signalledningarna som går från paneluttaget till cellens yttervägg skall vara direkt kopplade till provobjektet.
the power supply and signal leads running from the plug connector on the cell wall are directly connected to the testpiece.
med denna mekanism skall det vara möjligt att placera provobjektet så att axlarna för ljuskällans arm och mottagaren skär varandra på den reflekterande ytan.
the mechanism shall be capable of locating the test sample so that the axes of the source arm and receptor intersect at the reflecting surface.