Results for provstyckshållaren translation from Swedish to English

provstyckshållaren skjuts in i förbränningskammaren så att provstyckets ände utsätts för lågan. gasen stängs av 15 sekunder senare.
push the sample-holder into the combustion chamber so that the end of the sample is exposed to the flame, and after 15 seconds cut off the gas flow.

under en provserie eller vid upprepade prov skall man kontrollera att temperaturen i förbränningskammaren och provstyckshållaren inte överstiger 30 °c.
when running a series of tests or performing repeat tests make sure before starting a test that the temperature of the combustion chamber and sample holder does not exceed 30 oc.

på ena gaveln kan kammaren ha en öppning där provstyckshållaren kan föras in med själva provstycket och på motsatta gaveln finns ett urtag för gasledningen.
the chamber may have a hole at one end for the introduction of the sample holder containing the sample; in the opposite end a hole is provided for the gas-supply line.

provstycket placeras i provstyckshållaren (punkt 10.4.2) så att den utsatta sidan vetter nedåt mot lågan.
place the sample in the sample holder (item 10.4.2) so that the exposed side faces downwards towards the flame.

provstyckshållare bestående av två u-formade metallplattor eller ramar av korrosionsbeständigt material.
sample holder consisting of two u-shaped metal plates or frames of corrosion-proof material.