Results for provtagningsutrustningen translation from Swedish to English

provtagningsutrustningen består av:
the sampling equipment consists of:

hur provtagningsutrustningen ska placeras
microscale siting

hur provtagningsutrustningen skall placeras
microscale siting

hur provtagningsutrustningen ska placeras på provtagningspunkter
microscale siting of sampling points

provtagningsutrustningen ska vara tillverkad av material som inte kan kontaminera de produkter som ska provtas.
the sampling apparatus must be made of materials which cannot contaminate the products to be sampled.

provtagningsutrustningen skall vara tillverkad av material som inte kan påverka egenskaperna hos de produkter som skall provas.
the sampling apparatus must be made of materials which cannot affect the characteristics of the products to be sampled.

provningssystemet ska ha kapacitet för att uppdatera data, registrera data och styra system för operatörskrav, dynamometern, provtagningsutrustningen och mätinstrumenten.
the test system shall be able to update data, record data and control systems related to operator demand, the dynamometer, sampling equipment, and measurement instruments.

i allmänhet bör intaget till provtagningsutrustningen vara placerat mellan 1,5 m (andningszonen) och 4 m ovanför marknivå.
in general, the inlet sampling point should be between 1.5 m (the breathing zone) and 4m above the ground.

i allmänhet skall intaget till provtagningsutrustningen vara placerat mellan 1,5 m (andningszonen) och 4 m över marknivån.
in general, the inlet sampling point shall be between 1,5 m (the breathing zone) and 4 m above the ground.

för alla föroreningar gäller att provtagningsutrustningen för mätning i trafikmiljöer ska ligga minst 25 m från kanten av större vägkorsningar men högst 10 m från trottoarkanten.
for all pollutants, traffic-orientated sampling probes shall be at least 25 m from the edge of major junctions and no more than 10 m from the kerbside.,

genom hela testet bör alla prover hanteras med tanke på minsta möjliga förorening och förlust (t.ex. till följd av att testkemikalien adsorberas på provtagningsutrustningen).
all samples should be handled throughout the test to minimise contamination and loss (e.g. resulting from adsorption of the test chemical on the sampling device).

provtagningsutrustningen består av följande komponenter: 3.1.3.1. ett filter (d) för utspädningsluften, som kan förvärmas vid behov.
the collecting equipment consists of: 3.1.3.1. a filter (d) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

placering av provtagningsutrustning
location of sampling equipment