From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det framgår av beslutet om hänskjutande att lädret utgör, inklusive spännstroppar och prydnader, 71 procent av överdelens utvändiga yta.
it is clear from the order for reference that the leather, including the fastening straps and ornamentation, makes up 71% of the upper’s external surface area.
när vi får frågan om varför vi är oroade över detta betänkande svarar vi därför att det har blivit som en julgran med alltför många prydnader.
therefore, when people ask why we are concerned about this report, it is because it has become a christmas tree with too many bells hanging on it.
med ”delar” i nr 6406 avses inte pligg, skoskyddare, snörhålsringar, hakar, spännen och prydnader eller snören, spetsar, tofsar och andra snörmakeriarbeten och besättningsartiklar (vilka ska klassificeras enligt tillämpliga nummer) och inte heller knappar och andra varor enligt nr 9606.
for the purposes of heading 6406, the term ‘parts’ does not include pegs, protectors, eyelets, hooks, buckles, ornaments, braid, laces, pompons or other trimmings (which are to be classified in their appropriate headings) or buttons or other goods of heading 9606.