Results for psykisk ohälsa translation from Swedish to English

psykisk ohälsa
mental disorder

förebyggande åtgärder mot psykisk ohälsa.
addressing mental ill health through preventive action,

konsekvenserna av psykisk ohälsa är många:
the implications of mental ill health are manifold:

(2) förebyggande åtgärder mot psykisk ohälsa.
(2) address mental ill health through preventive action;

ifylls om personen lider av psykisk ohälsa
complete in cases where the person suffers from a mental health problem

ifylls om personen lider av psykisk ohälsa:
complete in cases where the person suffers from mental health problem

främja psykisk hälsa och förebygga psykisk ohälsa
promoting mental health and addressing mental ill health through preventive action

psykisk ohälsa är möjlig att förebygga och behandla.
mental ill health is preventable and treatable.

nuläget – psykisk ohälsa, ett växande problem för eu
the situation – mental ill health, a growing challenge for the eu

psykisk ohälsa är den snabbast växande orsaken till funktionshinder .
mental health is the fastest growing cause of disability.

för det första att psykisk ohälsa är någonting ytterst vanligt.
firstly, the fact that mental ill health is extremely common.

i eu äromkring en fjärdedel av alla nya handikappförmånerrelaterade till psykisk ohälsa.
during the last decade, air pollution in central and eastern european urban areas decreased due to the adoption of several technical measures and of economic sta-

vidare finns det andra sjukdomar, som diabetes och psykisk ohälsa.
then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.

de vanligaste formerna av psykisk ohälsa i eu är ångest och depression.
the most common forms of mental ill health in the eu are anxiety disorders and depression.

enligt who står psykisk ohälsa för nästan 40 % av antalet levnadsår medfunktionsnedsättning.
according to the who, mental health problems account for almost 40 % of years lived with disability.

vi anser att man bör fokusera förebyggandet av psykisk ohälsa genom sociala ingripanden.
we call for emphasis to be placed on the prevention of mental ill-health through social intervention.

att öka medvetenheten om och förebygga psykisk ohälsa är en uppgift för hela samhället.
prevention and raising awareness are tasks for society as a whole.

3.2.1 det finns inte någon specifik statistik över psykisk ohälsa hos barn och ungdomar.
3.2.1 there are hardly any precise statistics on mental health problems in children and young people.

inkomstersättning och stöd i form av kontantförmåner i samband med fysisk eller psykisk ohälsa, exklusive funktionshinder.
income maintenance and support in cash in connection with physical or mental illness, excluding disability.

arbetslöshet är ett särskilt område inom arbetshälsan, eftersom den i vissa fall är kopplad till psykisk ohälsa.
unemployment is a very particular area of occupational health, since in some cases it is associated with mental illness.