Results for pts ärende med diarienr:10 protected translation from Swedish to English

Ärende: att återförvisa ärendet med anglo ame
the commission has decided to authorise saab ab to acquire sole

därför är detta ärende med den internationella brottmålsdomstolen så viktigt och så svårt att genomföra.
this is why the issue of an international criminal court is so important and so hard to achieve.

Ärende med lj-nummer aq8920, finns att läsa på www.rechtspraak.nl.
case referred to as lj-n aq8920 which can be found at www.rechtspraak.nl.

i vilket fall som helst har jag försökt att behandla detta viktiga ärende med största möjliga noggrannhet .
in any case, i have tried to treat this important matter with the greatest possible care.

Ärenden med gemenskapsdimension
cases with a community dimension

Ärenden med 5 dagars handläggning
it is estimated that this process could take two to three years.

viktiga ärenden med eu-länderna
major cases involving member states

Övervakningsmyndigheten har diskuterat ärendet med europeiska kommissionen.
whereas the authority has discussed the matter with the european commission,

ett utmärkt exempel är det mystiska ärendet med bananerna.
a perfect example of this is the symbolic banana dossier.

Ärendet med de saknade personerna handlar inte om deras dödsrunor.
commissioner, the affair of the missing persons is not a necrology issue.

testen kommer dock bli något mindre betungande än i ärendet med be.
the tests will however be slightly less cumbersome than in the case of be.

erfarenheterna från övervakningen av kommissionens beslut i ärendet med be visar att undantagen inte ledde till missbruk.
experience of monitoring the commission decision in the be case shows that the derogations did not lead to abuse.

jag måste svara på hela ärendet med en nyhetsbyrå , och detta är delvis en språkfråga.
i have to respond to the whole issue of a press agency and this is partly a language issue.

· handläggning av skiljeförfaranden och andra hänskjutna eu- ärenden med anknytning till förfarandet för
the work programme for information technology can be found in chapter 5.

beslutet i ärendet med la poste (se fotnot 12), skäl 141, och riktlinjerna (se fotnot 11), skäl 63.
la poste decision (see footnote 12), recital 141, and r&r guidelines (see footnote 11), recital 63.