Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public
public
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flera kommentatorer betonar därför att medlemsstaterna fortfarande är "master of public health policy" (schwartze, s. 1566).
community actions in public health are not restricted to a specific form as all forms for community actions as specified in art.
det tycks även finnas språkliga problem i fråga om begreppen " public policy" och" public order" i de franska och engelska versionerna .
there also seems to be a linguistic problem surrounding the concepts of " public policy" and" public order" in the french and english versions.
vid em lunchseminarium med robert hazell, direktör för konstitutionsenheten vid school of public policy, university college i london som värd, föreläste nikiforos diamandouros om ”ombudsmannens roll för am stärka ansvarstagandet och rämsstaten”.
in a lunchtime seminar hosted by mr robert hazell, director of the constitution unit at the school of public policy, university college london, mr diamandouros gave a lecture on “the role of the ombudsman in strengthening accountability and the rule of law”.
vi ser fram emot en konstruktiv dialog om detta mellan europeiska kommissionen, medlemsstaterna, våra partner i det civila samhället och våra kollegor inom it-sektorn, sade twitters public policy-chef för europa, karen white.
we look forward to further constructive dialogue between the european commission, member states, our partners in civil society and our peers in the technology sector on this issue.
2010 studie om tolkningen av undantaget beträffande den rättsordning som nämns i eu‑rättsakter om internationell privaträtt och processrätt (study on the interpretation of the public policy exception as referred to in eu instruments of private international and procedural law), sammanställd av burkhard hess och thomas pfeiffer, heidelbergs universitet, tillgänglig på
2010 study on the interpretation of the public policy exception as referred to in eu instruments of private international and procedural law, prepared by prof. burkhard hess and prof. thomas pfeiffer, heidelberg university, available at: