From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eliminering av carcinogener eller mutagena ämnen vid källan, användning av punktutsug eller allmän ventilation; dessa metoder skall vara förenliga med kravet att skydda allmänhetens hälsa och den yttre miljön.
evacuation of carcinogens or mutagens at source, local extraction system or general ventilation, all such methods to be appropriate and compatible with the need to protect public health and the environment;
d) eliminering av carcinogener vid källan, användning av punktutsug eller allmän ventilation; dessa metoder skall vara förenliga med kravet att skydda allmänhetens hälsa och den yttre miljön.
(d) evacuation of carcinogens at source, local extraction system or general ventilation, all such methods to be appropriate and compatible with the need to protect public health and the environment; (e)
d"när detta alternativ finns tillgängligt rekommenderas att tillverkaren av utrustningen levererar punktutsuget, vilket är vanligt när det gäller vissa typer av maskiner, inom till exempel träindustrin. detsamma kan sägas om vissa bärbara verktyg som kan alstra damm, såsom slipverktyg, handsågar osv.
p lie d by the actual manufacturer of the equipment s #heckofcaptureratesat thepointswherecon as is usual with certain type s of machinery suchas t a min an ts are generated 4his ch e c k may be q u an that inthetimber industry forexample is tobe t it a tive an em o meters or mow meters or qualita recommended 4he same may be said inthe case tive smoke tube s or similar