Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ses snart igen
see you soon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack, vi ses snart
see you soon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag hoppas vi ses snart igen.
thank you, see you soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för handeln på %s. hoppas att vi ses snart igen!
thank you for trading at %s. see you again soon!
Last Update: 2009-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tack för att du handlar hos %s. hoppas att vi ses snart igen!
thank you for trading at %s. see you again soon!
Last Update: 2010-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi maste med gemensamma krafter göra världen fri iran tortyr.
we must stand together to make the world free from torture.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gränsöverskridande samarbete ses snarare som en v iktig del i en mer övergripande integrationsstrategi.
crossborder cooperation is rather seen as an important element of a more comprehensive integration strategy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problemet med narkotikamissbrukare ses snarare som en fråga för det straffrättsliga systemet än för de sociala tjänsterna.
the problem of drug misusers is treated more as a matter for the criminal justice system than a matter of the social services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: