Results for qualitätswein translation from Swedish to English

’qualitätswein’,
“qualitätswein”,

- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer".
- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer"

qualitätswein, eventuellt följt av b.a.
qualitätswein, whether or not followed by b.a.

qualitätswein eller qualitätswein mit staatlicher prüfnummer
qualitätswein or qualitätswein mit staatlicher prüfnummer

prädikatswein (qualitätswein mit prädikat (*)), följt av
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat (*)), followed by:

qualitätswein besonderer reife und leseart, eventuellt kompletterat med:
qualitätswein besonderer reife und leseart, whether or not supplemented by:

qualitätswein mit prädikat/q.b.a.m.pr./prädikatswein
qualitätswein mit prädikat/q.b.a.m.pr./prädikatswein

kvalitetsvin framställt i ett specificerat område ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

prädikatswein eller qualitätswein besonderer reife und leseart, eventuellt följt av:
prädikatswein or qualitätswein besonderer reife und leseart, whether or not supplemented by:

- "qualitätswein besonderer reife und leseart" eller "prädikatswein".
- "qualitätswein besonderer reife und leseart" or "prädikatswein"

kvalitetsvin framställt i ett specificerat område ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")
quality wines produced in specified regions ("qualitätswein bestimmter anbaugebiete")

termen ’qualitätswein mit prädikat’ får användas under en övergångsperiod som upphör att gälla den 31.12.2010.
the term “qualitätswein mit prädikat” is allowed in a transitional period expiring on 31.12.2010.

termen ”qualitätswein mit prädikat” får användas under en övergångsperiod som upphör att gälla den 31 december 2010.
the term ‘qualitätswein mit prädikat’ is allowed in a transitional period expiring on 31.12.2010.

’qualitätswein mit prädikat’, tillsammans med benämningarna ’kabinett’, ’spätlese’, ’auslese’, ’beerenauslese’, ’trockenbeerenauslese’ eller ’eiswein’ till 1 augusti 2009,”
“qualitätswein mit prädikat”, supplemented by “kabinett”, “spätlese”, “auslese”, “beerenauslese”, “trockenbeerenauslese” or “eiswein” until 1 august 2009’;