Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
även på ena sidan täckt med en skyddande polyetylentereftalatfilm och på andra sidan med ett tryckkänsligt räfflat självhäftande skikt och en skyddsliner
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
och eventuellt på ena sidan täckt med en skyddande polyetylentereftalatfilm och på andra sidan med ett tryckkänsligt räfflat häftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
whether or not covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
svart polyvinylkloridfilm med en glans på mer än 90 grader enligt astm d 2457 och på ena sidan täckt med en skyddande polyetylentereftalatfilm och på andra sidan med ett tryckkänsligt räfflat häftande skikt och en releaseliner av polyetylentereftalat
black polyvinyl chloride film having a high gloss of more than 90 degrees as determined by test method astm d 2457 covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side a pressure sensitive adhesive with channels and a polyethylene terephthalate release liner
och eventuellt på ena sidan täckt med en skyddande poly(etylentereftalatfilm) och på andra sidan med ett tryckkänsligt räfflat häftande skikt och en avdragbar skyddsfolie
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
vit 185 ml hdpe-flaska, säkerhetsförseglad med en 38 mm vit, barnsäker förslutning bestående av ett räfflat skruvlock av hdpe och säkerhetsförseglingsfilm (kartong, vax och aluminiumfolie).
white 185 ml hdpe bottle induction-sealed with a 38 mm white, child-resistant closure consisting of a hdpe grooved screw cap and induction seal (cardboard, wax and aluminium foil) liner.
slipmedel på underlag av oädel metall, under förutsättning att varorna har skärande tänder, spår, räfflor e.d. av oädel metall, vilka behållit sin funktion efter det att slipmedlet lagts på.
abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.