Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andra ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument
other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ritbord och ritapparater, andra ritinstrument och räkneinstrument
drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
räkneinstrument (inbegripet räknestickor, räkneskivor o.d.)
mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
delar och tillbehör till ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument och instrument som hålls i handen för längdmätning, i.a.n.
parts and accessories for drawing, marking-out or mathematical calculating instruments and instruments for measuring length for use in the hand, n.e.s.
ritinstrument, ritsinstrument och räkneinstrument (t.ex. ritapparater, pantografer, gradskivor, ritbestick, räknestickor och räkneskivor); instrument som hålls i handen för längdmätning (t.ex. mätstockar, mätband, mikrometrar och skjutmått), inte nämnda eller inbegripna någon annanstans i detta kapitel
drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter