Results for rätt så translation from Swedish to English

guinea fick lida rätt så
so we ought to help them.

ovant men rätt så lyxigt
unexpected but quite luxurious

som ni ser är den rätt så intensiv.
as you can see, it is quite intense.

lettland har en rätt så liten flotta.
latvia has a relatively small fleet.

de senaste presidentvalen förlöpte rätt så tillfredsställande.
the bonds that tie russia and the european member states are centuries old.

om jag förstår er rätt så är det nu uteslutet.
that is now ruled out, if i understand you correctly.

i avtalet finns en rad rätt så innovativa delar.
the agreement has a number of particular features, some of which are quite innovative.

jag tycker att det går rätt så bra på det stora hela.
i believe that, on the whole, things are going well.

tjänsteåtaganden används tillsvidare rätt så lite, främst inom hälsovårdstjänster.
service quality commitments are, as yet, used on only a small scale, mainly in the health service sector.

jag som trodde att flaubert var en rätt så puritansk författare!
and there i was thinking that flaubert was a bit strait-laced … ry dictiona

om jag förstod armin laschet rätt så tog han upp två saker.
if i correctly heard mr laschet, he raised two points.

om jag minns rätt, så dödades till och med ett antal flyktingar .
if i recall correctly, some of the refugees were actually killed.

om jag förstått saken rätt så har du invändningar mot det muntliga ändringsförslaget .
if i understand you correctly, you are objecting to the oral amendment.

vi har särskilt fört en rätt så lång diskussion om den möjliga humanitära krisen .
in particular, we have had rather a long debate about the potential humanitarian crisis.

i föredragandens förslag intogs en rätt så revolutionerande hållning till det gällande direktivet.
the rapporteur's proposal adopted a fairly revolutionary approach to the existing directive.

dessa bestämmelser är, vilket betonas i betänkandet av langen , rätt så flexibla.
those rules, as emphasised by the langen report, are quite flexible.

det krävs att detta vakuum hanteras rätt så att fredens inneboende kraft hålls levande.
good management of this vacuum is required so that the momentum for peace is kept alive.

ibland hör vi talas om 30 000 , ibland om 100 000 - en rätt så stor skillnad.
sometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000- quite a big difference.

en stor del av echo:s strategi hanterar bortglömda kriser, och detta är rätt så viktigt.
a major part of echo's strategy is dealing with forgotten crises, and this is quite important.

de befogenheterna bör, när nationell rätt så kräver, utövas genom ansökan hos de behöriga rättsliga myndigheterna.
those powers should be exercised, where the national law so requires, by application to the competent judicial authorities.