Results for rättsinnehavaren translation from Swedish to English

rättsinnehavaren
the holder

information från rättsinnehavaren
information by the holder

kontrollen skall genomföras av rättsinnehavaren.
the monitoring shall be carried out by the holder.

ger rättsinnehavaren en mer vidsträckt rätt till information
grant the right holder rights to receive fuller information;

talan om intrång får väckas av rättsinnehavaren.
actions for infringement may be brought by the holder.

den är alltså den universella rättsinnehavaren i successionen.
this legal entity then constitutes the universal successor in title.

rättsinnehavaren skall meddelas om alla ändringar i registret.
the holder shall be notified of any change in the register.

rättsinnehavaren kan göra sitt tillstånd avhängigt villkor och begränsningar.
the holder may make his authorization subject to conditions and limitations.

små jordbrukare skall inte behöva betala ersättning till rättsinnehavaren.
small farmers shall not be required to pay any remuneration to the holder;

b) uppgifter om den nya rättsinnehavaren enligt artikel 1.1 b.
(b) particulars of the new holder in accordance with article 1(1)(b);

om rättsinnehavaren inte avhjälper bristerna enligt punkt 2 inom den fastställda tiden
if the holder fails to remedy the deficiencies referred to in paragraph 2 within the applicable time limit:

en eller flera innehavare av gemenskapens växtförädlarrätt, nedan kallad rättsinnehavaren.
the holder or holders of the community plant variety right, hereinafter referred to as ‘the holder’;

direktkontakt mellan rättsinnehavaren (företaget) och tullmyndigheterna är absolut nödvändig.
it is essential that there should be direct contact between right holders (i.e. companies) and the customs authorities.

22.10.97 första avsättningen inom gemenskapen från rättsinnehavaren eller med dennes samtycke.
the right of distribution will be harmonized, in order to enshrine the principle of exhaustion of the right only at the moment of first sale in the community by or with the consent of the right holder.

- små jordbrukare skall inte behöva betala ersättning till rättsinnehavaren. med små jordbrukare avses
- small farmers shall not be required to pay any remuneration to the holder; small farmers shall be considered to be:

rättsinnehavare
right holder