From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rättssubjekt
legal entity
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
formulär för rättssubjekt
legal entity form
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gällande följande rättssubjekt:
concerning the following entity:
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
namn, säte, varaktighet och rättssubjekt
name, location, duration and legal personality
projektsamordning genom transnationella rättssubjekt
setting up transnational legal entities to coordinate individual projects
3.2 flera oberoende rättssubjekt
the presence of several independent operators
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
deltagande av rättssubjekt från tredje land
participation by legal entities from third countries
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
barn är människor och de är rättssubjekt.
children are human beings; they are people with rights.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
immateriella rÄttigheter tillhÖrande parternas rÄttssubjekt
intellectual property rights of the legal entities of the parties
Last Update: 2016-11-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
det gemensamma företaget skall vara rättssubjekt.
the imi joint undertaking shall have legal personality.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en undertecknad blankett för rättssubjekt [16].
a signed legal entity identification form [16].
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
det gemensamma företaget skall vara ett rättssubjekt.
the joint undertaking shall have legal personality.
internationella organisationer och rättssubjekt etablerade i tredjeländer
international organisations and legal entities established in third countries
den oinkorporerade föreningen är inget självständigt rättssubjekt.
thus the group does not have a legal personality of its own.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(nnnn) rättssubjekt som är etablerade enligt gemenskapslagstiftningen.
(nnnn) legal entities established under community law;
fÖrteckning Över nÄrstÅende rÄttssubjekt som avses i artikel 15
list of related entities referred to in article 15
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
stödet enbart ges till de rättssubjekt som driver innovationsklustren,
the aid is exclusively granted to the legal entities operating the innovation clusters;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
andra multilaterala avtal mellan gemenskapen och associerade rättssubjekt.
any other multilateral agreement concluded by the community with associated legal entities,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
driftsstöd för klusteraktivering får beviljas det rättssubjekt som driver klustret.
operating aid for cluster animation may be granted to the legal entity operating the innovation cluster.
förteckningen över närstående rättssubjekt i bilaga ii får ändras i samförstånd.
the list of related entities in annex ii may be amended by mutual agreement.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com