Results for rådsdirektiv translation from Swedish to English

rådsdirektiv
council directive

4 genom ett rådsdirektiv (
4 sion schemes (

förslag till rådsdirektiv, som ändrar
proposal for a council directive amending directive 91/439/eec on driving licences

"förslag till rådsdirektiv om användning
proposal for a council directive on the use of vehicles

det upphäver och ersätter tolv rådsdirektiv.
it repeals and replaces twelve council directives.

den lämpligaste regleringsformen är därför ett rådsdirektiv.
the most suitable instrument is therefore a council directive.

därför är ett rådsdirektiv att föredra som lagstiftningsinstrument.
given this necessity, a council directive is the most appropriate legislative instrument.

ytterligare ett gränssnitt har identifierats med följande rådsdirektiv:
an additional interface has been identified with the following council directive:

särskilda anmärkningar vad gäller det bifogade förslaget till rådsdirektiv
particular considerations in respect of the attached proposal for a council directive

ett rådsdirektiv är den rättsaktsform som är bäst lämpad för detta ändamål.
a council directive is the most suitable legislative instrument for this purpose.

den 16 oktober 2002 lade kommissionen fram ett förslag till rådsdirektiv om brottsofferersättning23.
on october 16 2002, the commission proposed a council directive on compensation to crime victims23.

ett rådsdirektiv är det rättsliga instrument som är bäst lämpat för detta ändamål.
a council directive is the most suitable legislative instrument for this purpose.

de täcks av ett rådsdirektiv som trädde ikraft 1990 och skulle upphöra i december 1996.
they are covered by a council regulation that was established in 1990 and was due to expire in december 1996.

-bilaga i, del 3, och bilaga ii till rådsdirektiv 84/526/eec .
-annex i, part 3, and annex ii to the council directive 84/526/eec

bestämmelserna om användning av tillsatsämnen vid framställningen av dessa produkter skall fastställas i relevanta rådsdirektiv.
whereas the provisions relating to the use of additives in the manufacture of the products should be laid down in the relevant council directives;

medlemsstaterna bör därför upprätta program som innehåller miljökvalitetsnormer för vatten vilka överensstämmer med befintliga rådsdirektiv.
to this end member states should establish programmes which incorporate environmental quality standards for water, drawn up in compliance with council directives, where they exist.

underhåll av tank- och godsvagnar skall överensstämma med den standard och det rådsdirektiv som anges nedan.
the maintenance of tank/freight wagons shall be compliant with the following standard and the council directive:

programmen som avses i punkt 1 skall innehålla miljökvalitetsnormer för vatten, vilka skall överensstämma med befintliga rådsdirektiv.
the programmes referred to in paragraph 1 shall include environmental quality standards for water; these shall be laid down in accordance with council directives, where they exist.

alla dessa anpassningar bör göras genom ett rådsdirektiv om ändring av direktiv 80/987/eeg.
all these adjustments should be introduced in a council directive amending directive 80/987/eec.

bilaga till rådsdirektiv 75/324/eec jämte tillägg till kommissionens direktiv 94/1/ec ,
annex to the council directive 75/324/eec as amended by commission directive 94/1/ec .