Results for rådsmedlemmarna, rådsmedlemmarna translation from Swedish to English

rådsmedlemmarna diskuterade eib:s viktigaste prioriteringar
eu finance ministers discussed elb's top priorities

dessa röster kan givetvis ändras fritt av rådsmedlemmarna.
those votes may of course be altered by the members of the council as they see fit.

vilka sanktioner ställs rådsmedlemmarna inför i sådana fall?
what penalties do council members face in these circumstances?

dessa förväntade röster kan givetvis ändras fritt av rådsmedlemmarna.
those vote forecasts may, of course, be altered by the members of the council as they see fit.

vid varje årsmöte skall rådet utse en ordförande bland rådsmedlemmarna.
at each annual meeting, the governing council shall elect a chairman from among the governors.

rådsmedlemmarna och ledamöterna av kommissionen får åtföljas av tjänstemän som biträder dem.
the members of the council and of the commission may be accompanied by officials who assist them.

3.rådsmedlemmarna och ledamöterna av kommissionen får åtföljas avtjänstemän som biträder dem.
3.the members of the council and of the commission may be accompaniedby officials who assist them.

jag uppskattar den uppriktiga debattatmosfär som har varit rådande hela året mellan rådsmedlemmarna och parlamentsledamöterna.
i appreciate the frank atmosphere of debate that has reigned all year long between members of the council and parliament.

det var inte heller särskilt lätt att övertala de andra rådsmedlemmarna att gå med på dessa förändringar, men vi lyckades.
it was also not particularly easy to convince the other members of the council to agree to these changes, but we managed it.

för att anslutningen ska träda i kraft krävs ett enhälligt godkännande av rådsmedlemmarna och godkännande av europaparlamentet.
to render this accession effective, the unanimous agreement of the members of the council and approval by the european parliament are required.

enhällighet bland rådsmedlemmarna, med undantag av företrädaren för danmarks regering, ska krävas för sådana akter som rådet ska anta med enhällighet.
the unanimity of the members of the council, with the exception of the representative of the government of denmark, shall be necessary for the acts of the council which must be adopted unanimously.

ecb-rådet har också utsett en rådgivare med uppdrag att vägleda rådsmedlemmarna i vissa yrkesetiska aspekter.
an adviser has also been appointed by the governing council to provide guidance to its members on some aspects of professional conduct.

ni har uttryckt er på följande sätt: ”ge mig mer tid att diskutera det här med de övriga rådsmedlemmarna.
you have used the following words: 'give me more time to discuss this with the other members of the council.

den skickas till rådsmedlemmarna via telex eller fax (minst 14 dagar före sam manträdet) och föreläggs sedan coreper.
it is sent to the members of the council by telex or fax (within the 14-day deadline) and then submitted to coreper.

ordföranden och ledamöterna av kommissionen får liksom rådsmedlemmarna åtföljas av tjänstemän som biträder dem (artikel 4 i rådets arbetsordning).
the president and members of the commission as well as of the council may be accompanied by officials who assist them (article 4 crp).

kommissionen, som skall biträdas av företrädare för rådsmedlemmarna, skall företräda gemenskapen i transportkommittén för gemenskapen/bulgarien, vilken inrättades enligt artikel 13 i avtalet, nedan kallad kommittén.
the commission, assisted by representatives of the members of the council, shall represent the community in the community/bulgaria transport committee (hereinafter referred to as "the committee") set up by article 13 of the agreement.

— omröstningar och röstmotiveringar som avges av rådsmedlemmarna eller deras företrädare i den förlikningskommitté som inrättats genom artikel 251 i feg (medbeslutande).
- the results of votes and explanations of votes cast by the members of the council or their representative on the conciliation committee set up by article 251 of the tec (co-decision);

"rådsmedlemmarnas röster skall vägas i enlighet med artikel 205.2 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen.
'the votes of the members of the council shall be weighted in accordance with article 205(2) of the treaty establishing the european community.