Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prioriteringar i det slovenska rådsordförandeskapets arbetsprogram
priorities of the slovenian presidency's work programme
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i det avseendet delar jag inte rådsordförandeskapets optimism.
here i do not share the optimism of the presidency of the council.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
angående: det svenska rådsordförandeskapets framsteg med insyn
subject: successes by the swedish council presidency in matters of transparency
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Ännu viktigare är att noggrant bevaka rådsordförandeskapets prioriteringar.
even more important is the close observation of the priorities of the council presidencies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anförande av lucinda creighton om det irländska rådsordförandeskapets prioriteringar
statement by ms creighton, on the priorities of the irish council presidency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det luxemburgska rådsordförandeskapets prioriteringar (talare bekräftas senare)
priorities of the luxembourg presidency of the council (speaker to be confirmed)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zsolt becsey presenterade det ungerska rådsordförandeskapets arbetsprogram och prioriteringar.
mr becsey would outline the hungarian eu council presidency's work programme and priorities.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi välkomnar rådsordförandeskapets förslag till en integrerad strategi för om invandring.
we welcome the council president's proposal of an integrated approach to immigration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
det lettiska rådsordförandeskapets arbetsprogram, presenterat av en företrädare för den lettiska regeringen
work programme of the latvian eu council presidency, presented by a representative of the latvian government
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jöran hägglund, statssekreterare vid svenska näringsdepartementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
mr jöran hägglund, state secretary to the swedish minister for enterprise and energy, on behalf of the presidency-in-office of the council
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jöran hägglund, statssekreterare vid det svenska näringsdepartementet, på det svenska rådsordförandeskapets vägnar
mr jöran hägglund, state secretary to the swedish minister for enterprise and energy, on behalf of the presidency-in-office of the council
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den 28 januari deltar det tyska rådsordförandeskapets representant heiner flassbeck, statssekreterare vid finansministeriet.
on 28 january dr heiner flassbeck, german secretary-of-state at the federal finance ministry will attend the session on behalf of the german presidency.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucinda creighton, irlands eu-minister, på irländska rådsordförandeskapets vägnar (bekräftas senare)
lucinda creighton, irish minister for european affairs, on behalf of the presidency-in-office of the council of the eu (tbc)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta har rådsordförandeskapet tyvärr inte uttalat sig om.
unfortunately, the president-in-office said nothing about that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: