Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
råmjölk/råmjölkspulver
colostrum/colostrum powder
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
råmjölkspulver med sänkt laktoshalt, i 120 gelatinkapslar, förpackade för försäljning i detaljhandeln i plastbehållare med skruvlock, med följande sammansättning (viktprocent):
lactose-reduced colostrum powder in gelatine capsules, 120 capsules packaged for retail sale in a plastic screw-top container, with the following composition (% by weight):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
spraytorkat råmjölkspulver med sänkt fetthalt, med kasein, förpackat för försäljning i detaljhandeln i plastbehållare med skruvlock innehållande 64 g pulver med följande sammansättning (viktprocent):
spray-dried, reduced-fat colostrum powder which has not been de-caseinated, packaged for retail sale as 64 g of powder in a plastic screw-top container with the following composition (% by weight):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
råmjölkspulver i kapslar av hydroxipropylcellulosa, förpackade för försäljning i detaljhandeln i färggrant tryckta, vikbara pappkartonger innehållande 3–6 blisterförpackningar med 20 kapslar med följande sammansättning (viktprocent):
colostrum powder in capsules of hydroxypropyl cellulose packaged for retail sale in colourfully printed folding cardboard boxes containing three to six blister packs of twenty capsules with the following composition (% by weight):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
omfattar enligt kn-nr 04041048 råmjölk från nötkreatur, i flytande form, fett- och kaseinfri, avsedd som livsmedel, och enligt kn-nr 04049021 spraytorkat råmjölkspulver med sänkt fetthalt, med kasein, avsedd som livsmedel
covers in cn code 04041048 bovine colostrum, in liquid form, defatted and de-caseinated, for human consumption, and in cn code 04049021 spray-dried, reduced-fat colostrum powder which has not been de-caseinated, for human consumption.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: