Results for råvaror i mat translation from Swedish to English

råvaror i kyla och
of raw materials, under refrigeration; and

enhetskostnad för råvaror (i euro/ton)
unit cost of raw materials (eur/tonne)

andra överväganden: tillgång till råvaror i gabon
other considerations: access to raw material in gabon

den som lånar ut råvaror i ett avtal om råvarulån.
the lender of commodities in a commodities lending agreement.

förbättra villkoren för hållbar utvinning av råvaror i europa,
improving conditions for sustainable raw material extraction in europe;

trösklarna uttrycks i råvaror i stället för i bearbetade produkter.
express thresholds in raw materials instead of finished products;

de nödvändiga kvantiteterna råvaror i enlighet med artikel 34 har skördats,
the requisite quantities of raw materials pursuant to article 34 have been harvested;

vars råvaror i likhet med lantbruksdjurens foder huvudsakligen kommer från bergsområden,
both the raw materials and the feedstuffs for farm animals come essentially from mountain areas;

reglering av temperaturen för råvaror i kategori 3 under lagring och transport.
regulating the temperature of raw category 3 material during storage and transportation;

utvinning av råvaror i områden av särskilt markskyddsintresse och i vattenskyddsområden bör undvikas.
in those areas which are particularly important for the protection of soil functions and in areas specifically designated as drinking water resources, the extraction of mineral resources shall be foregone.

gemensamma kommittén fastställde de inhemska referenspriserna för samtliga råvaror i slutet av 2006.
the domestic reference prices of all raw materials were fixed by the joint committee at the end of 2006.

den som överför råvaror eller garanterade rättigheter avseende äganderätt till råvaror i en repa.
the transferor of commodities or guaranteed rights relating to title to commodities in a repurchase agreement;

detta påverkar direkt företagens beslut när de köper råvaror i senare led i förädlingskedjan.
this has a direct influence on company decisions when acquiring downstream aluminium raw materials.

internationell sjötransport av gods eller personer samt sökning efter och exploatering av råvaror i havet.
operating a ship for the carriage of goods or passengers by international maritime transport and for the exploration or exploitation of natural maritime resources,

dessa aminosyror finns normalt i proteiner i mat och dryck.
these amino acids are normally found in proteins in foods and drinks.

var icke bland vindrinkare, icke bland dem som äro överdådiga i mat.
be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh:

5.15 det ter sig opraktiskt att inventera gmo- respektive gmo-fria råvaror i samma anläggning.
5.15 the parallel registration of gmo and gmo-free commodities at one location appears impracticable.

om direktivets bestämmelser skall följas, kommer man i praktiken också att kunna använda ekologiska råvaror i babymat.
in practice, if the provisions of the directive are to be met, it will only be possible to use organic products in baby food.

enligt tillgängliga marknadsuppgifter använder även kina importerade råvaror i viss utsträckning, eftersom landet importerar stora mängder kokskol från australien.
additionally, it is noted that according to available market information, also china is partly resorting to imported raw materials, currently importing significant quantities of coking coal from australia.

problemet här är mycket viktigt: vilken är varje kemikalies säkra nivå i mat ?
the concept is a very important one: what is the safe level of each chemical for humans to eat?