Results for rökgas translation from Swedish to English

rökgas
flue gas

o 2 rökgas
o 2 flue gas

förbränningsgas; rökgas
flue gas

/1 – o2 rökgas
× 1 – o2, air /1 – o2, flue gas

avsvavling av rökgas
flue-gas desulphurisation

Återcirkulation av rökgas.
flue-gas recirculation

avsvavling av våt rökgas
wet fuel-gas desulphurisation

kraftverk maritsa 2 – nya enheter för avsvavling av rökgas.
maritsa 2 power plant – new fgd units.

exklusive avsvavling av rökgas och användning av bränslen med låg svavelhalt
excluding flue gas desulphurisation and the use of low sulphur fuels

utsläppsmätningar (koncentrationer plus motsvarande mängder rökgas och avloppsvatten).
emission measurements (concentrations plus corresponding off-gas and wastewater amounts);

särskilt skall rökgas släppas ut på ett kontrollerat sätt genom en skorsten.
in particular, exhaust gases shall be discharged in a controlled fashion by means of a stack.

dessutom ska processutsläpp från tvättning av rökgas övervakas med hjälp av bestämmelserna i underavsnitt c.
in addition, process emissions from flue gas scrubbing shall be monitored using the provisions laid down in subsection c.

avsikten med det nya systemet var att finjustera hastigheten i fråga om mekanismen för utsugningen av rökgas.
the new system was aimed at fine-tuning the speed of the gas extraction mechanism.

varje år levereras 8 miljoner ton gips för tillverkning av gipsskivor från avsvavling av rökgas vid kolkraftverk21.
each year, 8 million tonnes of gypsum for the manufacture of plasterboard is supplied from flue gas desulphurisation at coal-fired power plants21.

temperatur 273 k, tryck 101,3 kpa, 11 % syre, torr gas, i rökgas från förbränningsanläggningar.
temperature 273 k, pressure 101,3 kpa, 11 % oxygen, dry gas, in exhaust gas of incineration plants;

analysen av inluft och rökgas, liksom valet av nivåer, ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 32–35.
the analysis of input air and flue gases and the choice of tiers shall be in accordance with the provisions of articles 32 to 35.

lucchini investerade 1 miljard italienska lire (cirka 500000 euro) i en anpassning av systemet för utsugning av rökgas från ugnarna.
lucchini invested itl 1 billion (about eur 500000) in the modification of the system for the extraction of gas from the ovens.

för att minska utsläppen av pcdd/f med rökgas från ugnens förbränningsprocesser, är bat att använda en eller en kombination av följande tekniker:
in order to prevent or reduce the emissions of pcdd/f from the flue-gas of kiln firing processes, bat is to use one or a combination of the following primary techniques:

vrökgasflöde [nm3/h] = vluft * (1 – o2,luft)/(1 – o2,rökgas)
vflue gas flow [nm3/h] = vair * (1 – o2,air)/(1 – o2,flue gas)

utsläpp från förbränning, inklusive tvättning av rökgas, och från processmaterial, inklusive koks, grafit och kolstoft, ska övervakas i enlighet med avsnitt 1 i den här bilagan.
emissions from combustion, including flue gas scrubbing, and from process materials including coke, graphite and coal dust shall be monitored in accordance with section 1 of this annex.