Results for röksug translation from Swedish to English

patientrapporterat röksug, utsättningssymtom och förstärkande effekter vid rökning
patient reported craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking

vareniklins effekt på röksug, abstinensbesvär och förstärkningseffekter av rökning uppmättes inte under långtidsuppföljningsfasen utan behandling.
the effect of varenicline on craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking were not measured during the non-treatment long-term follow-up phase.

du kan tillfälligt uppleva ökad irritabilitet, röksug, depression och/ eller sömnstörningar när du slutar ta champix.
you may temporarily experience increased irritability, urge to smoke, depression and/ or sleep disturbances when you stop taking champix.

ett genomgående fynd vid aktiv behandling i studierna 1 och 2 var en väsentlig minskning av röksug och abstinensbesvär hos patienter som randomiserats till behandling med champix jämfört med placebo.
patient reported craving, withdrawal and reinforcing effects of smoking across both studies 1 and 2 during active treatment, craving and withdrawal were significantly reduced in patients randomized to champix in comparison with placebo.

utsättande av champix i slutet av behandlingen var förenad med en ökad irritabilitet, röksug, depression och/eller insomnia hos upp till 3 % av patienterna.
at the end of treatment, discontinuation of champix was associated with an increase in irritability, urge to smoke, depression, and/or insomnia in up to 3% of patients.

när vareniklin binder till dessa receptorer verkar det på två sätt: dels som nikotin (fungerar som partiell agonist), vilket gör att röksuget minskar, dels motverkar det nikotinets effekt (fungerar som antagonist) genom att ta dess plats, och gör rökningen mindre njutbar.
when binding to these receptors, varenicline acts in two ways: it acts like nicotine (partial agonist) and this helps to relieve craving symptoms, but it also acts against nicotine (antagonist), by taking its place, and this helps to reduce the pleasurable effects of smoking.